早知世道等浮烟,不恨南枝春色偏。
自分若愚甘在谷,岂因抱一学谈仙。
情忘逐子东征日,道合婴儿太上篇。
见说伏虔犹强记,将无恩诏访高年。

《寿桃林一愚伯八十》:罗洪先的诗韵深长

  1. 诗句原文
    早知世道等浮烟,不恨南枝春色偏。
    自分若愚甘在谷,岂因抱一学谈仙。
    情忘逐子东征日,道合婴儿太上篇。
    见说伏虔犹强记,将无恩诏访高年。

  2. 译文与注释

  • 译文:我深知世间纷扰如同烟雾般无常,并不遗憾我的春天色彩略为逊色。
  • 注释
  • 早知世道:很早就知道世事如同浮云般变化莫测。
  • 等浮烟:形容世界的变幻无常。
  • 南枝春色:指南方春天特有的景色。
  • 甘在谷:甘愿隐居,不愿出仕。
  • 抱一学谈仙:抱着一颗纯真的心,学习谈论神仙之事。
  • 情忘逐子东征日:忘记了随军出征的日子,形容对世事的淡然。
  • 道合婴儿太上篇:与自然之道合一,追求“太上”之境。
  • 见说伏虔犹强记:听说伏虔还记忆力很好,即使年纪大了也不忘记。
  • 将无恩诏访高年:恐怕没有这样的恩诏会去探访长寿之人。
  1. 赏析
    这首诗以朴素的语言表达了诗人对世事变迁的感慨和对隐逸生活的追求。诗人通过对比南北春色的偏颇,表达出对自然和简单生活的向往,以及在复杂世界中保持内心纯净的愿望。同时,诗中的典故如“伏虔”,暗示着深厚的学识背景和对传统美德的尊崇。整首诗透露出一种超脱尘世、追求心灵平静的意境,是对人生哲理的深刻反思和艺术表现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。