与君同榜复邻州，十载飞腾独宠优。
兵马东川唐节度，简书关外汉诸侯。
忽闻梦雨翻巴曲，不待秋风归楚舟。
直道古来多屈抑，几人身退志俱酬。
诗句解释
1 与君同榜复邻州: 此句表达了诗人与同年考中的人在科举考试中同时被提拔到同一职位，即“邻州”，意味着两人在政治或社会上的地位相近。
- 译文: 与你一同参加科举考试，我们都被提拔到了同一个职位。
- 注释: “同榜”指的是同一批应试者中成绩最优秀的那批人。在这里，“邻州”可能指相邻的城市或地区，表明两人在同一个地方被提升。
- 十载飞腾独宠优: 描述了诗人在过去十年里迅速升迁，受到特别的宠爱和支持。
- 译文: 在过去的十年里，你迅速晋升，得到了特别的青睐和重视。
- 注释: “飞腾”形容迅速上升或进步，“宠优”则指受到特别的宠爱和优待。
- 兵马东川唐节度: 这里提到的“兵马东川”可能是一个地名，而“唐节度”则可能指的是唐朝的官员或将领。
- 译文: 在你的领导下，兵马东川（可能是指一个军事重镇或边疆）成为了唐朝的一个节度区，负责当地的军事防御。
- 注释: “兵马”通常指的是军队，“东川”是一个地理位置，可能是指中国四川省东部的地区。这里的“唐节度”可能是指唐代的节度使，他们负责边疆的军事和行政事务。
- 简书关外汉诸侯: 这里提到的“简书关外汉诸侯”可能意味着某人被任命为边疆地区的高级官员。
- 译文: 你在关外被任命为汉族诸侯，负责治理边疆地区。
- 注释: “简书”可能是指官方文件或任命书，“汉诸侯”则指的是汉族的诸侯，即边疆地区的统治者。
- 忽闻梦雨翻巴曲: “梦雨”可能是指梦境中的雨滴，而“巴曲”则是对某个地区的古称。
- 译文: 突然间，你听到梦中的雨声伴随着巴曲（一种古代的乐曲）飘荡。
- 注释: “梦雨”在这里可能象征着某种神秘或不寻常的事件，而“巴曲”则是古代的一种音乐风格，可能代表着某种特定的文化或历史背景。
- 不待秋风归楚舟: “秋风”可能指秋天的凉爽天气，或者指秋风带来的落叶。
- 译文: 不需要等到秋风起时，你就可以带着你的船只回到楚国。
- 注释: “秋风”在这里象征着季节的变化，也暗示着时间的概念。“楚舟”则可能是指楚国的船只，或者是比喻某种离开的方式。
- 直道古来多屈抑: 这句话表达了自古以来，正直的人往往会遭受压制的观点。
- 译文: 自古以来，正直的人往往被压抑。
- 注释: “直道”指的是正直的道路，“屈抑”则是指受到压制或委屈。
- 几人身退志俱酬: “身退”意味着退出仕途，而“志俱酬”则表示实现自己的抱负。
- 译文: 尽管有人退出了仕途，但他们的志向都已经实现了。
- 注释: “身退”在这里可能指的是退休或辞官，而“志俱酬”则强调了虽然有些人选择了退出，但其他人的志向却得到了实现。
赏析
这首诗通过描述一位官员从官场到边陲的经历，展现了其官场生涯的成功与挑战，以及他对于个人志向与国家命运之间关系的思考。诗中通过对不同场景的描述，如科举、边疆管理等，展现了这位官员的复杂身份和内心世界。同时，诗中的一些关键词如“兵马”、“东川”等，不仅丰富了诗歌的内容，也反映了当时的政治背景和社会环境。整体来看，这首诗是一首充满历史感和哲理意味的作品，通过对个人经历的描述，传达了深刻的社会和政治寓意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。