疏狂元恃主恩深,九死馀生荷德音。
不为敝帷全旧马,岂容疏网纵羁禽。
篱花采采三秋色,江水悠悠万里心。
此日白云迷世路,独烦问讯到深林。

【注释】

王笔峰:指北宋王禹偁,字元之,号摩诘、蓝关居士,临清人。曾历任翰林学士、知制诰等职。宋太祖时拜右仆射致仕,卒谥献简。其诗直率明快,质朴自然,尤以咏史见长;有《小畜集》。归田:辞官还乡。寄:赠答。倚韵:依韵律而作诗。

【译文】

我仗恃着主上的恩宠,曾经多次死里逃生;如今得以活下来,感激涕零。

不能让旧马再奔驰于敝帷之中,怎么能让笼中的鸟飞出笼子?

篱笆旁的花儿开得正旺,秋天的江水流淌万里,我的心情就像这江水一样悠远。

今日白云遮住了去往尘世的道路,只好劳烦你到幽深的山林来探望我了。

赏析:

这首诗写诗人在晚年得到重用的欣喜。首两句说自己当年因仗主上宠爱多次脱险,所以得以活着,因此对皇上感恩戴德、感激不尽。后两句说自己虽然不再骑马奔驰,但是也不能放走笼中的鸟儿,更不能让它们从笼中飞出来;最后一句说如今白云遮蔽了通向人间的道路,自己只能到深山去拜访你了。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对皇帝的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。