旅行无与晤，初月在江干。
共载中流去，遥随永夜看。
注阴深灌木，抱影散平湍。
但取明珠近，宁为沧海叹。
舟中对月
【注释】：旅行无与晤，初月在江干。
共载中流去，遥随永夜看。
注阴深灌木，抱影散平湍。
但取明珠近，宁为沧海叹。
赏析：
“舟中对月”是《诗》之一章，表达了诗人独自在舟中对着月亮的孤独和寂寞。下面是对该诗句逐句释义及译文：
- 旅行无与晤，初月在江干。
【注释】：旅行：指诗人独自在外漂泊。与晤：相见或交谈。
译文：独自在外漂泊，没有能与自己相见交流的人。初月已经出现在江边。
赏析：此句描绘了诗人在旅途中的孤独与凄凉，没有亲人陪伴，只能与月亮相伴。
- 共载中流去，遥随永夜看。
【注释】：共载：一同乘坐。
译文：与月亮一起行驶在江水中，看着夜晚的美景。
赏析：此句展现了诗人与月亮共同旅行的浪漫情景，也体现了他对美好事物的欣赏之情。同时也反映了诗人内心的孤寂和无奈。
- 注阴深灌木，抱影散平湍。
【注释】：注阴：指月光映照在水面上形成的影子。
译文：月光映照在水面上形成的影子，像是深林中的灌木丛一样；水波荡漾，影子散开如同平缓的水流。
赏析：此句通过描绘月光下的景象，营造了一种宁静而神秘的气氛。同时，也反映了诗人内心的平静和淡泊。
- 但取明珠近，宁为沧海叹。
【注释】：但：只有。
译文：只希望靠近明月，宁愿感叹沧海的广阔无边。
赏析：此句表达了诗人对明月的向往和追求之情，同时也反映了他内心的孤独和无助。
整首诗以“舟中对月”为引子，通过对月光、江水等自然景象的描绘，展现了诗人的内心世界和情感体验。同时，也传达了诗人对于生命和自然的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。