相逢春晚别，烟月返孤州。
却忆少年日，曾登万岁楼。
山城朝映雨，潮浦夕移舟。
欲寄离情去，江流不解愁。

【解析】

本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。这是一首五言律诗，注意抓住关键字词来理解诗句的意思。第一句中的“相逢”是诗人在春天与友人的相聚；第二句“烟月”是诗人在夜晚的所见；第三句“山城”“潮浦”是诗人所登之楼与所在之地；第四句“曾登万岁楼”是说诗人曾经登上过一座高楼；第五句“山城朝映雨”是指诗人在早晨看到了山城的景色被雨水映照；第六句“潮浦夕移舟”是指潮水涨满时傍晚时分，船只移动了；第七句“欲寄离情去，江流不解愁”是写诗人想要将离别之情寄给朋友，但江水却无法带走他的忧愁。

【答案】

相逢：春天相遇。春晚：春天的暮春时节，指春天的最后时光。别：别离。烟月：烟雾笼罩下的月亮。返孤州：回到孤独的故乡。少年日：少年时的日子。曾登万岁楼：曾经登上过一座高楼。山城：山环绕着的小城。朝映雨：在早晨，雨气蒙蒙。潮浦：潮水涨满时的大河。夕移舟：傍晚时分，船只移动了。离情：离别的情感。江流：江水流动。愁：忧愁。赏析：“相逢春晚别”，首联点出题目，表明是在新春之际告别。“烟月返孤洲”，颔联写自己站在孤洲上回望故乡，烟月朦胧中，故乡的轮廓依稀可见。“却忆少年日，曾登万岁楼”，颈联回忆年少时攀爬万岁楼的情景；“山城朝映雨，潮浦夕移舟”描写了作者在山上看到城市在早上被细雨笼罩的景象；“欲寄离情去，江流不解愁”尾联写想将离愁寄予江水，可江水却无法带走我的忧愁。全诗语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。