瓯滨先生读书处,先秋曾见芙蓉花。
时来早作青云客,旧游回首天之涯。
天之涯,海之角,书舍新成制纯朴。
扁揭芙蓉贵有徵,芙蓉几度开还落。
岁岁开花直待秋,红霞百丈媚寒流。
向来底事开偏早,王气呈祥不自由。
乡闱一举膺高荐,胪传及第人人羡。
花有知无未可知,至今盛事传乡县。
先生自是读书人,微言次第归经纶。
功成合有还乡日,好持杯酒酹花神。
花神得酒应增王,书香继继谁能量。
但遇先秋一朵开,门前准备车千辆。
注释:
- 芙蓉书舍为大司成瓯滨先生赋
- 芙蓉:荷花,这里借指书房。
- 大司成:古代学校主管教学的官,后泛指教育界有权威的人。
- 瓯滨:人名。
- 先生:对人的尊称,这里是对瓯滨先生的称呼。
- 赋:诗歌的一种形式。
- 先秋曾见芙蓉花
- 先秋:早春时节。
- 曾:曾经。
- 芙蓉花:荷花。
- 时来早作青云客
- 时来:时机到来。
- 青云客:指仕途得意的人。
- 旧游回首天之涯
- 天之涯:天上的边际,形容距离很远。
- 旧游:过去的游历。
- 天之涯,海之角
- 海之角:海边的尽头。
- 扁揭芙蓉贵有徵
- 扁揭:用木板制成的门楣,上面可以写字。
- 芙蓉:荷花的别称。
- 芙蓉几度开还落
- 几度:多少次。
- 岁岁开花直待秋
- 岁岁:每年。
- 开花:开花。
- 红霞百丈媚寒流
- 红霞:红色的云霞。
- 媚:美丽。
- 寒流:寒冷的水流。
- 向来底事开偏早
- 向来:以前。
- 底事:什么事情。
- 王气呈祥不自由
- 王气:皇家之气。
- 呈祥:显示吉祥。
- 乡闱一举膺高荐
- 乡闱:乡试,即明清两代由各省举人参加的考试。
- 高荐:很高的推荐。
- 胪传及第人人羡
- 胪传:宣读名单。
- 及第:考中。
- 花有知无未可知
- 花有知:荷花是否知道有人欣赏它。
- 至今盛事传乡县
- 至今:到现在。
- 盛事:盛大的事情。
- 乡县:乡村和县城。
- 先生自是读书人
- 先生:对别人的尊称。
- 读书人:喜欢读书的人。
- 微言次第归经纶
- 微言:微妙的言论。
- 次第:次序。
- 经纶:治理国家、处理事务的才能。
- 功成合有还乡日
- 功成:事业成功。
- 还乡日:回到家乡的日子,也指功成名就之日。
- 好持杯酒酹花神
- 酹酒:敬酒。
- 花神:对花朵的崇拜或信仰。
- 花神得酒应增王
- 得酒:得到酒。
- 应增王:应该增加王者之气。
- 书香继继谁能量
- 继继:连续不断。
- 能量:影响,作用。
- 但遇先秋一朵开
- 但遇:只要遇到。
- 门前准备车千辆
- 准备车:准备好的车。
- 千辆:一千辆。