养疾逢春尽,庭除半草莱。
乱云添夜雨,惊鸟落残梅。
浊俗增膏火,闲心久木灰。
白头非所待,林卧绝尘埃。
卧疾
养疾逢春尽,庭除半草莱。
乱云添夜雨,惊鸟落残梅。
浊俗增膏火,闲心久木灰。
白头非所待,林卧绝尘埃。
译文:
我因病卧床已到了春天尾声,庭院中只剩下一半的草木杂生。
混乱的乌云带来了夜晚的暴雨,惊起的鸟儿落在了残败的梅花上。
浑浊的世俗生活增加了我的忧虑和烦恼,我长久地沉浸在木头燃烧后的灰烬之中。
白发并非我所期待的,我宁愿在森林中静卧,远离尘世的喧嚣。
注释:
- 养疾:生病休养
- 逢:到达、遇到
- 庭除:庭院、庭院里的花木
- 草莱:野草、野草覆盖的地方
- 乱云:杂乱的云彩
- 夜雨:夜晚的雨水
- 惊鸟:被惊吓的鸟儿
- 残梅:凋谢的梅花
- 浊俗:浑浊的世俗
- 膏火:点燃的灯烛
- 闲心:闲暇的心情
- 木灰:燃烧后的木头灰烬,此处比喻内心的烦闷和疲惫
- 白头:指年老,白发
- 所待:期望
- 绝:断绝、远离
赏析:
这首诗表达了诗人因病卧床时的心情和对生活的感慨。首联描绘了春天结束时的景象,庭院里草木杂生,生机勃勃。颔联通过描写乱云、夜雨、惊鸟、残梅等自然景象,表现了诗人内心的烦闷和孤独。颈联进一步描绘了诗人内心的忧虑和疲惫,以及对浑浊世俗生活的不满。尾联则表达了诗人对生活的无奈和对清净环境的向往。全诗语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首反映疾病缠身者心境的佳作。