立夏天方霁,闲情喜暂舒。
树深添雨润,溪落见人疏。
夕照斜依竹,园花落近书。
年来惟懒拙,殊觉称幽居。
这首诗是唐代诗人白居易的《喜晴》。
我们来逐句解读这首诗:
- “立夏天方霁” —— 立夏是指农历二十四节气之一,通常在每年的5月5日或6日。这里的“霁”意味着天晴了。
- “闲情喜暂舒” —— 这里描述了心情变得轻松愉快。
- “树深添雨润” —— 树木由于雨水而显得更加茂盛。
- “溪落见人疏” —— 河流因为下雨而变清(可能指水位降低),可以看到水中的物体。
- “夕照斜依竹” —— 夕阳斜照在竹林上,形成美丽的画面。
- “园花落近书” —— 花园中的花朵因为雨水而落下,靠近书籍。
- “年来惟懒拙” —— 近年来自己变得更加懒惰和笨拙。
- “殊觉称幽居” —— 这种状态与自己的隐居生活非常契合。
接下来是这首诗的译文:
立夏时节天空刚刚放晴,我的心情也随之放松。
树林深处因为雨水变得更加湿润,溪流因雨水而显得清澈,可以看到水中的物体。
夕阳斜照在竹林上,形成美丽的画面,花园中的花朵因为雨水而落下,靠近书籍。
近年来自己变得更加懒惰和笨拙,但这种状态与自己的隐居生活非常契合。
赏析:
这首诗以自然景观为背景,表达了诗人在雨后的喜悦之情。首句点明了时间是立夏时节,天气放晴了,心情也随之放松。接着通过描绘树林、溪流、夕阳等元素,展现了雨后大自然的美丽景象,同时也表现了诗人对自然的热爱。最后两句表达了诗人对自己生活方式的反思,虽然现在有些懒惰和笨拙,但这也与他的隐居生活相得益彰。整体来看,这首诗语言简练而富有画面感,既展现了自然界的美,也表达了诗人的内心感受。