黄门有令妇，孝节今古稀。
未嫁知事亲，既嫔犹在闺。
家承忠烈素儒裔，女则阃仪知所持。
姑嫜刚毅善容止，侍养晨昏具甘美。
继宗聘娣遽失天，丝枲训儿欣卓起。
孀居自抱冰柏贞，指日不改摅精诚。
孰云堕井殒狂易，翼刃保孤终有承。
危存两世甚垂线，横逆艰摧困馀喘。
高堂白发届稀年，食报宁嗟信幽远。
贤仍富学趍神都，染翰累载名中书。
清光密迩侍明主，文彩焕烂青蓝如。
我来忽遇辇毂下，带月侵星语官舍。
簪绂云蒸晓佩鸣，卷签雾拥春窗暇。
示我群公金玉篇，凛然行义招重泉。
纲常诚足敦薄俗，青史必睹芳名传。
呜呼采蘩之事柏舟誓，宜共母刘光百世。
黄门有令妇，孝节今古稀。
黄门是古代皇宫中的一个官职名称，令妇指皇帝的夫人。”今古稀”表示时间的漫长，这里指女子的孝顺和节操。
译文：黄门（皇宫中的官职）有一位贤良的妇人，她的孝道和贞洁是古今难寻的。
注释：黄门 - 皇宫中的一个官职，负责管理宫廷事务。令妇 - 皇帝的夫人，地位尊贵。
未嫁知事亲，既嫔犹在闺。
未嫁时就知道侍奉亲人，婚后依然保持着闺房之志。
译文：她还未出嫁时就深知要尽孝养父母的责任，婚后仍然保持着对家庭的忠诚与责任。
注释：未嫁 - 尚未出嫁，未婚女子。事亲 - 侍奉父母。嫔 - 皇后的配偶，这里指已婚女子。
家承忠烈素儒裔，女则阃仪知所持。
家中世代都继承了忠勇的精神（忠烈），而你（作为女儿）则懂得如何持家教子（阃仪）。
译文：家中世代都有忠诚勇敢的精神（忠烈），而作为女儿，你懂得如何教导孩子（阃仪）。
注释：家承忠烈 - 家中世代都有忠诚勇敢的精神。素儒 - 通常指读书人。裔 - 后代。阃 - 古代女子的居室，也指妇女。仪 - 规矩、礼仪。
姑嫜刚毅善容止，侍养晨昏具甘美。
姑嫜即公婆，刚毅善容止，侍养晨昏具甘美，这里形容婆婆为人刚毅，善于处理家庭琐事，且能为丈夫提供美味的饮食。
译文：公婆为人刚毅善处，为丈夫提供美味的饮食，照顾他的生活起居。
注释：姑嫜 - 公婆。刚毅 - 坚强果断。善容止 - 擅长处理家庭事务。侍养 - 伺候、服侍。晨昏 - 早晨和晚上。具甘美 - 提供美味的饮食。
继宗聘娣遽失天，丝枲训儿欣卓起。
继宗 - 指丈夫的兄弟。聘娣 - 指妻子的弟弟。遽失天 - 突然去世。丝枲 - 指织布，比喻教育孩子。训儿 - 教诲孩子。欣卓起 - 高兴地站起来。
孀居自抱冰柏贞，指日不改摅精诚。
孀居 - 独居无夫之妻。自抱冰柏贞 - 自己保持清白节操如冰如柏。指日不改——表示决心不变。摅精诚 - 表示坚定地表达自己的忠诚和诚意。
译文：独居无夫之妻（孀居），自持清白节操如冰如柏般坚定，决心不改其志。
注释：孀居 - 独居无夫之妻。自抱 - 自己坚持。冰柏 - 指像冰雪一样纯净，像树木一样坚挺的节操。贞 - 坚守正道。指日 - 表示一定的意思。改 - 改变。摅 - 表明，展示。
孰云堕井殒狂易，翼刃保孤终有承。
孰云 - 谁说。坠井 - 从井中坠落。殒 - 死亡。狂易 - 狂妄易变。翼刃 - 保护者或帮助者。终有承 - 最后会有所依靠或得到回报。
译文：谁说人从井中坠落就会变得轻浮易变？有人用翼刃保护我，让我最终能够得到依靠和回报。
注释：孰云 - 谁说。坠井 - 从井中坠落。殒 - 死亡。狂易 - 狂妄易变。翼刃 - 保护者或帮助者。终有承 - 最后会有所依靠或得到回报。
危存两世甚垂线，横逆艰摧困馀喘。
危存 - 危险之中生存下来。两世 - 指家族和国家两个朝代。垂线 - 悬挂的绳索。横逆 - 遭遇困难或不公正待遇。艰摧 - 艰难困苦。困馀喘 - 疲惫不堪的样子。
译文：在危险之中生存了两个朝代，经历了无数的困难和挫折，但仍然能够坚韧不拔地活下去。
注释：危存 - 危险之中生存下来。两世 - 指家族和国家两个朝代。垂线 - 悬挂的绳索。横逆 - 遭遇困难或不公正待遇。艰摧 - 艰难困苦。困馀喘 - 疲惫不堪的样子。
高堂白发届稀年，食报宁嗟信幽远。
高堂 - 指父母或长辈的堂屋。白发 - 指年纪大了，头发变白。届稀年 - 接近晚年。食报 - 子女对父母的报答（赡养）。宁嗟 - 宁愿感叹。信幽远 - 坚信其深奥深远。
译文：父母年老，头发已白，临近晚年，子女应该对父母的养育付出以报答他们的恩情，即使他们的期望非常遥远，我们也要坚定信心去实现它。
注释：高堂 - 指父母或长辈的堂屋。白发 - 指年纪大了，头发变白。届稀年 - 接近晚年。食报 - 子女对父母的报答（赡养）。宁嗟 - 宁愿感叹。信幽远 - 坚信其深奥深远。
贤仍富学趍神都，染翰累载名中书。
贤仍 - 仍然拥有贤德的人（指诗人本人）。富学 - 富有学问，学识渊博。趍 - 追求，向往。神都 - 指京城长安，当时的首都所在地。染翰 - 书写文字，泛指作诗作文等文学活动。累载 - 多年，连续几年。名中书 - 名声传遍整个朝廷。
译文：仍然拥有着丰富的学识和高尚的品德的人，不断努力追求并致力于文学创作，他的名声已经传到了整个朝廷。
注释：贤仍 - 仍然拥有贤德的人（指诗人本人）。富学 - 富有学问，学识渊博。趍 - 追求，向往。神都 - 指京城长安，当时的首都所在地。染翰 - 书写文字，泛指作诗作文等文学活动。累载 - 多年，连续几年。名中书 - 名声传遍整个朝廷。
清光密迩侍明主，文彩焕烂青蓝如。
清光 - 指明亮的光辉，这里借指清廉正直的品质。密迩 - 接近。侍明主 - 忠于君主，辅佐明君治理国家。文彩焕烂青蓝如 - 形容文章写得华丽绚烂，色彩斑斓如青色蓝色。
译文：我清廉正直的品质贴近明君，文章写得华丽绚烂，色彩斑斓如同青色和蓝色一般。
注释：清光 - 指明亮的光辉，这里借指清廉正直的品质。密迩 - 接近。侍明主 - 忠于君主，辅佐明君治理国家。文彩焕烂青蓝如 - 形容文章写得华丽绚烂，色彩斑斓如青色蓝色。
我来忽遇辇毂下，带月侵星语官舍。
我来 - 我来到这里。忽遇 - 忽然遇到。辇毂下 - 帝王的车驾下面（代指京城长安）。带月侵星语官舍 - 带着月光侵入星辰般的夜晚（代指深夜）在官府的官舍里交谈。
译文：我忽然来到了京城长安，夜深人静的时候，带着月光侵入星辰般的夜晚在官府的官舍里与我交谈。
注释：我来 - 我来到这里。忽遇 - 忽然遇到。辇毂下 - 帝王的车驾下面（代指京城长安）。带月侵星语官舍 - 带着月光侵入星辰般的夜晚（代指深夜）在官府的官舍里交谈。
簪绂云蒸晓佩鸣，卷签雾拥春窗暇。
簪绂 - 簪冠和笏板，指官员的头饰和手板。云蒸 - 云雾缭绕的样子。晓佩鸣 - 清晨佩戴着玉佩准备上朝的声音。卷签 - 公文奏章封好后交给主管官员手中。雾拥春窗暇 - 浓雾笼罩着春天的窗户（喻意仕途的艰辛）。
译文：清晨佩戴着玉佩准备上朝的声音响起，公文奏章封好后交给主管官员手中，浓雾笼罩着春天的窗户（比喻官场的险恶）。
译文：清晨佩戴着玉佩准备上朝的声音响起，公文奏章封好后交给主管官员手中，浓雾笼罩着春天的窗户（比喻官场的险恶）。
示我群公金玉篇，凛然行义招重泉。
示我 - 给我看，指向我展示。群公金玉篇 - 泛指众多有才华、有德行的人们撰写的文章或者文章的风格。凛然 - 威严的样子。行义 - 行为和道德准则。招重泉 - 召唤灵魂归来到地下安息的地方。
译文：给我展示众多有才华、有德行的人们撰写的文章，他们的行为和道德令人肃然起敬，他们的灵魂召唤我们回到大地中去，安息在地下。
注释：示我 - 给我看。群公金玉篇 - 泛指众多有才华、有德行的人们撰写的文章或有道德品质的文章。凛然行义招重泉