北风吹浪拥仙槎,行尽区寰到海涯。
万里飞龙天上阙,五年归雁梦中家。
琼枝翠结秋坟草,铁树香生夜宴花。
回首浔阳旌节地,不同司马听琵琶。
【解析】
题干要求赏析。此诗首联写冯有孚乘风破浪,行尽天涯,到海涯归省;颔联写冯有孚在梦中回到了家;颈联写冯有孚在江州监税时思念故乡;尾联写冯有孚在浔阳听到琵琶声而思念家乡。
【答案】
译文:北风吹着波浪拥着仙槎,经过万里的行程才来到海涯。万里飞龙在天上阙,五年归雁在梦中家。琼枝翠结秋坟草,铁树香生夜宴花。回首浔阳旌旗地,不同司马听琵琶。
赏析:这是一首送别诗。冯有孚是诗人的朋友。他乘船远行,诗人为他送行。这首诗就是诗人为朋友作的送别诗。冯有孚是海南黎族人民的优秀代表,他热爱祖国,热爱家乡,对祖国有着深厚的感情,对黎族人民怀有一颗赤子之心。冯有孚在诗人的心目中是一位“忠义”的人。因此,诗人送他的诗,充满了对冯有孚的赞美和祝福之情。
首联写冯有孚乘风破浪,行尽天涯,到海涯归省。“北风”指海风,从字面上看,这似乎是在形容风力之猛烈,但结合下文来看,这里却分明是在描写冯有孚乘船归来的情景。诗人以“北风”起笔,既写出了海上的风势之大,又暗寓了冯有孚所乘船只的行进速度之快。接着,他又用“仙槎”来形容冯有孚乘坐的小船,既写出了其神速之速,又暗寓了冯有孚此行的吉祥之意。
颔联写冯有孚在梦中回到了家。诗人运用夸张的手法,把冯有孚所乘之船比作神仙的仙槎,把他所到达的地方描绘成天上的天阙,把他所居住的地方比作梦中的家园,既形象地写出了冯有孚所乘船只行进的速度之快,又生动地表现了冯有孚的思乡之情。
颈联写冯有孚在江州监税时思念故乡。前一句用“琼枝”来代指琼州(今海南岛),用“翠结”来代指秋天的坟墓上的草,后一句用“夜宴花”来代指夜里的宴会的花,既生动地写出了冯有孚所乘船只行进的速度之快,又形象地表现出冯有孚思念故乡的心情之切。
尾联写冯有孚在浔阳听到琵琶声而思念家乡。“旌节”,指朝廷授予的官印和符节;“司马”即汉乐府中著名的《相和歌辞》里的《短歌行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”“司马”在这里也指汉乐府中的乐曲。《短歌行》中的“短歌微曲”指的是《相和歌辞》里的一种乐曲。诗人借用这两个典故,既表现了冯有孚思念故乡的心情之深,又表现了他对家乡的美好祝愿。