隐隐声传绮阁中,何愁巧画绣难工。
休猜仙佩凌风度,且数青蚨换彩绒。
注释:
1 绮阁中:华丽的楼阁,泛指富贵人家。
- 巧画绣难工:巧妙的绘画和刺绣工艺难以做到精美。
- 仙佩凌风度:如同仙女的饰物飘然欲飞,形容物品轻盈。
- 青蚨换彩绒:用青蚨(古代货币)交换彩色的绒线。
翻译:
隐隐传来的声音在华丽楼阁中回荡,
何需担心精妙的画作和刺绣难以完成。
无需猜测那如仙子般飘逸的饰品,
只需数着青蚨换取那五彩斑斓的绒线。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过赞美青蚨的价值,来表达作者对生活中平凡事物的珍视和欣赏。首句“隐隐声传绮阁中”描绘了声音在华丽的楼阁中回响的情景,营造出一种宁静而优雅的氛围。接着,“何愁巧画绣难工”表达了对精致画作和刺绣工艺的高度赞赏,认为它们的美丽无需多言,自然流露。
第三句“休猜仙佩凌风度”则运用了夸张手法,将饰品比作仙子的佩饰,形容其轻盈飘渺,仿佛要飞升一般。最后一句“且数青蚨换彩绒”则巧妙地运用了典故,青蚨是古代的一种货币,这里用来比喻珍贵之物,而“换彩绒”则是生活中的小事,但却能体现生活的丰富多彩。
整首诗以简洁的语言,表达了作者对生活中平凡事物的珍视和欣赏,同时也展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。