不算寻芳，非游南浦。行舟只把津梁数。御河风景尚依然，园林宛似柴桑里。
水畔鸥迎，莺呼启户。草堂相聚殷勤语。倾心正诉隔年愁，柳条怎绾斜阳暮。
【诗句释义】：
不算寻芳，非游南浦。行舟只把津梁数。御河风景尚依然，园林宛似柴桑里。
御河（即运河），风景依然，宛若柴桑（地名）。
水畔鸥迎，莺呼启户。草堂相聚殷勤语。倾心正诉隔年愁，柳条怎绾斜阳暮。
水边的鸥鸟迎接，黄莺呼唤着打开门；草堂上相聚交谈。倾诉了去年的愁绪，柳条怎么捆扎着夕阳西下的黄昏。
【译文】：
我不是为了寻找春天的美色，也不是去游玩美丽的南浦。只是乘船在运河上行驶，只记得过河的地方。御河水景依然如故，园子宛如柴桑。
水边的鸥鸟迎接，黄莺呼唤着打开门；草堂上相聚交谈。倾心正诉说着去年的愁事，柳条怎么捆扎着夕阳西下的黄昏。
【赏析】：
《踏莎行·春日永丰村庄访女》是南宋诗人辛弃疾的作品。此词为惜别之作，抒发了作者对友人女儿的深情厚谊。全篇从时间、地点和事件三个角度落笔，构思精巧、感情真挚。
“算”字一转，点出题旨，不写赏花之乐，而以“非游南浦”开首，便见出词人意趣所在，与上片结句呼应。“非”，表示否定，不是；“游”，指游览，游玩。“南浦”泛指江南水边。“南浦游”，典出南朝徐陵《玉台新咏·古绝句》：“江南弄波潮未断，南浦晴云望不穷。”
“行舟”二句承上启下，由眼前景物引出对友人女儿的怀念之情。“津梁”，渡口；引申为桥梁。
“御河”，京杭大运河的别称，在今北京城北。“风景”，景色；“宛”，好像；“似”，像。“园林”，庭园。“柴桑”，地名，汉末陶渊明曾隐居于此。这里代指友人女儿所居之地。
“水畔”，指河岸。“鸥”，水鸟名；“莺”，黄莺；“启户”，推开门窗。
“草堂”，指友人女儿所居之处。“相聚”，相会；“话”，谈说、说话。“殷勤语”，亲切交谈。“倾心”，坦诚吐露。
“隔年愁”，指作者因被排挤出朝廷而郁积的愁怨。“柳条”，比喻女子柔婉的情态。
“柳条”，喻指女子柔软的情态，这里用来暗喻女子温柔多情的性格。“怎绾”，怎能束紧。
这首词是一首描写男女之间爱情的抒情作品，词人巧妙地通过送别的场面刻画了一位美丽动人的女子形象，并借此表达了自己渴望与情人重逢的愿望，同时也抒发了自己被排挤出京城的悲愤之情。