秋月皎皎秋风高,绮筵笑语心陶陶。
画帘轻卷众罗拜,琉璃琥珀浮葡萄。
勿用起舞翻鹭翿,勿用杂筦声嘈嘈。
袖中有诗调颇劲,须令子晋吹洞箫。
吹彻仙家柳枝曲,笑纹几折红琼瑶。
再吹先生考槃乐,先生闻之转嗢噱。
黄发鬖鬖白昼长,手中但持银不落。
闲拈棋子记觥筹,常时失数添杯酌。
檐外晴云擘絮轻,偶然目送浑忘却。
入秋逸兴更遄飞,年年胜事供林壑。
紫螯绣铁汾湖蟹,黄脂冻玉汾湖雀。
儿郎团坐共酕醄,乳下孙孩解嘲谑。
醲醲春酿送来频,量胜不嫌觞政虐。
微酡就枕梦于于,朱颐忽解眉忽舒。
陶家徒有五男子,但觅梨栗无诗书。
眼前列坐斌斌者,对之不饮当何如。
伯也有孙头角异,仲也笔落鲜霞腻。
叔也畸想劈天荒,季也夙办凌风翅。
更兼小阮跃奇姿,春波潋滟秋风媚。
诗句解读与注释#### 秋月皎皎秋风高,绮筵笑语心陶陶。
- 秋天的月亮明亮皎洁,秋风也特别高爽。在华丽的宴席上,人们欢笑着,心情愉悦。
画帘轻卷众罗拜,琉璃琥珀浮葡萄。
- 画帘轻轻卷起,众宾客都跪拜下来,酒杯中倒映出琉璃色和琥珀色的酒液,仿佛漂浮着葡萄美酒。
勿用起舞翻鹭翿,勿用杂筦声嘈嘈。
- 请不要跳舞,不要发出杂乱的声音。
袖中有诗调颇劲,须令子晋吹洞箫。
- 袖子里藏着一首很有气势的诗篇,需要让子晋来吹奏洞箫。
吹彻仙家柳枝曲,笑纹几折红琼瑶。
- 吹奏着如仙境一般的柳枝曲,笑声中露出几分娇媚。
再吹先生考槃乐,先生闻之转嗢噱。
- 再次演奏《考槃乐》,先生听到后非常高兴。
黄发鬖鬖白昼长,手中但持银不落。
- 老人的头发花白,白日漫长。他手持白银,不受任何诱惑。
闲拈棋子记觥筹,常时失数添杯酌。
- 悠闲地拿起棋子记录酒杯中的筹码,时常因为失算而增加喝酒的数量。
檐外晴云擘絮轻,偶然目送浑忘却。
- 窗外阳光明媚,晴朗的天空中飘着轻盈的白云,偶尔目光远送,却完全忘记了。
入秋逸兴更遄飞,年年胜事供林壑。
- 随着秋天的到来,我的兴趣更是飞扬跃进。每年的美好事物都为森林和山壑所提供。
紫螯绣铁汾湖蟹,黄脂冻玉汾湖雀。
- 紫红色的螯甲装饰着金色的鲤鱼,黄白色的脂肪冻结着像玉石一样晶莹剔透的雀鸟。
儿郎团坐共酕醄,乳下孙孩解嘲谑。
- 年轻的男人们围坐在一起,欢笑着,孩子们(乳下孙)则开怀大笑。
醲醲春酿送来频,量胜不嫌觞政虐。
- 浓郁的春天的美酒频频送来,尽管过量饮酒令人讨厌,但主人并不感到厌恶。
微酡就枕梦于于,朱颐忽解眉忽舒。
- 微醉后便入睡,梦中的场景时而清晰时而模糊。
陶家徒有五男子,但觅梨栗无诗书。
- 陶渊明家族只有五个男子,他们寻找的是梨和栗果,却缺少诗和书来充实自己。
眼前列坐斌斌者,对之不饮当何如?
- 眼前的人都是才华出众的士绅,面对他们却不饮酒,该如何应对呢?
伯也有孙头角异,仲也笔落鲜霞腻。
- 还有一位伯父的孙子,他的才华和相貌都很出众;另一位仲子的文才如同霞光一般艳丽。
叔也畸想劈天荒,季也夙办凌风翅。
- 还有一位叔叔的想法奇特无比,如同开辟了一片新天地;另一位侄子早有成就,像翅膀一样飞翔在高空。
更兼小阮跃奇姿,春波潋滟秋风媚。
- 更有一位小阮跳起美妙的舞蹈,水波荡漾,秋日的景色如此迷人。