脉脉当户绣,不知双泪滋。
人谓石莲苦,未解潜相思。
莲成娇欲泣,泪落还渍之。
持此长悠悠,芳菲复几时。
以下是对该首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
- 脉脉当户绣,不知双泪滋
- 释义: 形容女子在窗前绣制的图案美丽动人,但心中涌起的悲伤却如双滴泪珠般滋润。
- 译文: 她绣制的花朵美丽得仿佛要滴下泪来,但她不知道这泪水是因相思而流。
- 赏析: 这句诗通过“脉脉”和“双泪滋”两个词语形象地描绘出女子内心的复杂情感,既有外在的美丽,又有内心的忧伤。这种内外矛盾的情感展现了古代女性在爱情面前的无奈与辛酸。
- 人谓石莲苦,未解潜相思
- 释义: 人们认为石莲花很苦,但作者不解其中的深情相思。
- 译文: 人们常常认为石莲花虽然坚韧,但其中蕴含的是深深的相思之情,但这却被误解了。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对于外界对石莲花特性的误解的不满和对真实情感的渴望。同时,也反映了古人对于自然界植物特性的深入观察和思考,以及对自然美的欣赏和珍视。
- 莲成娇欲泣,泪落还渍之
- 释义: 莲花盛开时如同羞涩的少女般娇弱,她的眼泪落下后,却沾湿了花瓣。
- 译文: 当莲花绽放时,它像害羞的少女一样娇美,仿佛要哭泣。而她的泪水落下,又让花瓣染上了湿润的痕迹。
- 赏析: 这句话通过对莲花的描写,传达了一种既美丽又脆弱的美。它不仅赞美了莲花的美丽和纯洁,同时也暗示了其内在的柔软和敏感。这种描写手法使得读者能够更深刻地理解到莲花的独特之处,同时也能感受到诗人对自然之美的赞叹和对生命脆弱性的感慨。
- 持此长悠悠,芳菲复几时
- 释义: 拥有这样美好的事物总是令人感到长久而遥远,这样的美好时光又将持续多久?
- 译文: 持有这样珍贵的事物让人感到它的存在是如此漫长而又如此遥不可及,这样美好的时光又能持续多久呢?
- 赏析: 这句诗表达了诗人对美好时光易逝的感叹。他珍惜眼前的一切,但又担心这样的美好只是短暂的,无法持久。这种复杂的情感体现了诗人对生活的深刻感悟和对时间流逝的无奈。
这首诗通过细腻的语言和生动的意象,展现了古代女性面对爱情时的复杂内心世界。它不仅是对自然美的赞颂,更是对人性深处情感的深刻揭示。