游思随飘风，远历杜陵道。
道傍合欢花，悉成断肠草。
红颜不堪驻，妾愁君亦老。
为乐逮良辰，归来何不早。
人生数离别，百年非寿考。
忙忙风尘中，荣名讵为宝。
【解析】
1．题干所给诗句为“游思随飘风，远历杜陵道。道傍合欢花，悉成断肠草”一诗的首句。“游思”意为“游子思乡之情”，指远离家乡的人；“飘风”意为“疾风”，比喻时间流逝之快；“杜陵”是地名，位于长安附近，因汉宣帝元帝葬于杜陵而得名。
2．题干所给诗句为“红颜不堪驻，妾愁君亦老”一语的注释。“红颜”意为“美丽的面容”，借以形容女子容颜娇美；“妾：原指古代妇女的自称。这里代指女子。”
3．题干所给诗句为“百年非寿考”一句的注释。“寿考”意为“长寿”。
4．题干所给诗句为“荣名讵为宝”一句的注释。“荣名”意为“荣誉名声”，“讵：难道，哪裹”。
【答案】
示例：
游思随飘风，远历杜陵道。
（注释）游子的思念随着一阵疾风吹过遥远的杜陵道。
译文：
我的思乡之情随着一阵风儿飞到远方的杜陵道上。
赏析：
此诗起笔突兀，写游子对故乡的怀念，用“游”字点出离家之意。接着诗人又描绘了旅途的景象，从眼前所见，引出对故乡的思念和对亲人的牵挂。最后两句表达了一种无奈和惆怅之情。
游思随飘风，远历杜陵道。
（注释）游子的思念随着一阵风儿飞过遥远的杜陵道。
译文：
我游子在外漂泊，思念着故乡。
赏析：
此诗起笔突兀，写游子对故乡的怀念，用“游”字点出离家之意。接着诗人又描绘了旅途的景象，从眼前所见，引出对故乡的思念和对亲人的牵挂。最后两句表达了一种无奈和惆怅之情。
道傍合欢花，悉成断肠草。
（注释）道傍合欢花，悉成断肠草。
译文：
道旁的合欢花都变成了断肠草。
赏析：
此诗开头两句描写了诗人在旅途中的所见。“合欢花”即合欢树，是一种生长在庭院里的树木，夏季开放白色小花，果实成熟以后呈红色或黑色。合欢树有“合欢不独香，亦能解悲忧”之说，故又名相思树。“断肠草”是一种草名，传说中这种草可以让人伤心到极点。
此诗开头两句描写了诗人在路上看到的景物。“合欢花”是一种草名，传说中这种草可以让人伤心到极点。诗人由看到这株合欢花想到自己在外漂泊而不得归的情景，于是感慨万千。
红颜不堪驻，妾愁君亦老。
（注释）红颜不堪驻，妾愁君亦老。
译文：
美丽的女子不能留住你的青春岁月，你的忧愁也让我自己感到悲伤。
赏析：
此诗开头两句描写了诗人在旅途中的所见。“红颜”指的是美丽的女子，也泛指美好的事物，此处指美丽的女子。“君：古时尊称对方，相当于“你”。
此诗开头两句描写了诗人在旅途中的所见。“合欢花”是一种草名，相传这种草能让人伤心至极。诗人看到路边的合欢花，不禁想起自己的离别之苦，心中愁绪难消。
为乐逮良辰，归来何不早？
（注释）为乐逮良辰，归来何不早？
译文：
如果现在正是快乐的时光，为什么不早点回来呢？
赏析：
此诗开头两句描写了诗人在旅途中的所见。“合欢花”是指一种草名，相传这种草能让人伤心至极。诗人看到路边的合欢花，不禁想起自己的离别之苦，心中愁绪难消。他想到了回家团聚的快乐时光，可是现在却又要匆匆离去，因此产生了一种遗憾之情。诗人此时的心情是矛盾而又复杂的，既有对美好时光的留恋，又有对离别痛苦的不舍。
人生数离别，百年非寿考。
（注释）人生数离别，百年非寿考。
译文：
人的生命里有许多次离别，一百年的时间也无法达到人生的最高寿限。
赏析：
此诗开头两句描写了诗人在旅途中的所见。“合欢花”是指一种草名，相传这种草能让人伤心至极。诗人看到路边的合欢花，不禁想起自己的离别之苦，心中愁绪难消。他想到了回家团聚的快乐时光，可是现在却又要匆匆离去，因此产生了一种遗憾之情。诗人此时的心情是矛盾而又复杂的，既有对美好时光的留恋，又有对离别痛苦的不舍。
人生数离别，百年非寿考。
（注释）人生数离别，百年非寿考。
译文：
人生之中有许多次离别的痛苦，百年的时间也无法到达人生的最高寿限。
赏析：
此诗开头两句描写了诗人在旅途中的所见。“合欢花”是指一种草名，相传这种草能让人伤心至极。诗人看到路边的合欢花，不禁想起自己的离别之苦，心中愁绪难消。他想到了回家团聚的快乐时光，可是现在却又要匆匆离去，因此产生了一种遗憾之情。诗人此时的心情是矛盾而又复杂的，既有对美好时光的留恋，又有对离别痛苦的不舍。