箜篌且莫弹,箫鼓且莫陈。
我有知心言,悽然伤尔神。
飘忽逆旅客,何假亦何真。
命俭意偏奢,戚戚不得申。
朝为园中华,暮为陌上尘。
斗酒非不足,安用争要津。
请歌行路难,匍匐良苦辛。
【注释】:
(1)箜篌:古代弦乐器,用琴拨弹奏,声音高亢激昂;箫、鼓:古代管乐器,箫声幽远,鼓声低沉。
(2)知心言:知己的话,亲信的人说的话。
(3)凄然伤尔神:你的神情凄然悲伤。尔:你的。
(4)飘忽:形容人行踪无定。逆旅:逆旅指旅店。客:客人。假:借,凭借。何假:即“何凭”。
(5)命俭意偏奢:命运虽然简朴,但内心却很奢侈。俭:节俭。
(6)戚戚不得申:心中忧愁不能表达出来。戚戚:忧愁的样子,这里指心中的忧伤。不得申:不能抒发、表露。
(7)朝为园中华:早晨是花园中美丽的风景。园华:园林的美景。
(8)暮为陌上尘:晚上变为路上的尘土。夕暮:晚上,傍晚。陌:乡间小路。
(9)斗酒非不足:一斗酒不是太少了。斗:容量单位,十升为一斗。
(10)安用争要津:为什么要争着去挤进朝廷的重要岗位。安:哪里,怎么。争:争夺。要津:重要的地方,要职。
(11)请歌行路难:请你唱一首《行路难》。请:请求,邀请。
(12)匍匐:弯曲身体爬行。
【赏析】
这是唐代诗人杜甫的作品。此诗是杜甫在长安十年后所作的组诗中的第四首。诗写自己与朋友的交往,反映了当时文人的处境。开头四句,说自己不愿弹起箜篌来,也不愿奏起箫鼓之乐。接着以“我有知心言,凄然伤尔神”两句点明题旨,说自己有话要说,但却难以倾诉。最后六句,写自己的处境,说人生苦短,何必计较功名富贵?还不如好好做人,享受天伦之乐。全诗表达了诗人对友人的深切关怀和对他们处境的关注。语言朴实自然,感情真挚深沉,表现了诗人忧国忧民的崇高思想境界。