日垂暮兮闲眺，下庭阶兮迟迟。
揽秋芳兮可爱，抚黄菊兮彼陂。
枝扶疏兮潇洒，纷英英兮陆离。
菊逢我兮暇日，我逢菊兮茂时。
澹相对兮逾好，兹逍遥兮无期。

【注释】

日垂暮：太阳快要落山。闲眺：悠闲地远望。下庭阶：走上庭院台阶。迟迟：慢慢，缓慢的样子。揽秋芳：采摘秋天的花草。可爱：值得欣赏。抚黄菊：抚摸黄色的菊花。彼陂：那水边。枝扶疏：树枝茂盛而疏散。纷英英：繁多而凌乱的样子。陆离：五彩缤纷的样子。暇日：有空的时候。逢：同“逢”，遇到。茂时：茂盛的时候。澹相对：从容自得地相对笑。逾（yú）好：更加美好。兹逍遥：如此快乐自在。

【译文】

日落西山，悠闲地眺望庭院台阶上的景致，我采摘了秋日盛开的花草，觉得它们特别可爱；又抚摸了黄菊，觉得它长在水边非常美好，枝叶茂盛而疏散，色彩斑斓，多姿多彩；秋天到了，闲暇无事的时候，我就去观赏这美丽的菊花；菊花开得茂盛，我的心情也舒畅愉悦。我们从容自得地相对笑谈，彼此心情愉悦，快乐无边。

【赏析】

这首诗是《古风》组诗中的第三十二首。诗人在这首诗中描绘了一幅美丽的秋日图画，表达了他对菊花的喜爱之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。