肃肃归乌带夕阳，萧条寒色上垂杨。
遥空泼墨侵云乱，树杪浮青泻影长。
数亩荒烟山寺白，半竿残照短墙黄。
故园择木知何处，客路闻啼秋思凉。
【译文】
乌鸦归巢，夕阳西下。寒色笼罩着垂杨。
远天泼墨，云乱如麻。树梢倒影，映入水中。
几亩荒烟，山寺白墙。半竿残照，短墙黄墙。
故园何处？客路闻啼，秋思凄凉。
【注释】
肃肃：形容鸟归巢时叫声清厉。
带：环绕。
萧条：冷落、荒凉。
遥空：高远的天空。
泼墨：用墨汁作画或写字。
浸染：沾湿；渗入。
树杪：树梢。
数亩：指几亩地。
荒烟: 荒芜的烟雾。
择木：选择树木。
客路：旅人行走的路。
【赏析】
这首《归鸦》是一首描写秋天景色的古诗。诗中描绘了一幅秋日归鸦的景象，表达了诗人对家乡的思念之情。
首句”肃肃归乌带夕阳，萧条寒色上垂杨。”描绘了一只鸟儿带着夕阳回到了它的栖息地。这里的“肃肃”形容鸟儿归巢时的鸣叫，而“带夕阳”则暗示了时间的流逝和季节的变迁。接着，“萧条寒色上垂杨”进一步描绘了秋天的寒冷气息弥漫在垂杨之上。这里的“萧条”和“寒色”都传达出了一种冷清、凄凉的氛围。
第二句”遥空泼墨侵云乱，树杪浮青泻影长。”描绘了天空中的云彩被墨水般的颜色染黑了，仿佛与远处的树木相互交融。这里的“泼墨”形象地描述了云彩的颜色如同泼墨一般浓重而有力。而“树杪浮青泻影长”则描绘了树枝上的树叶倒影在水中的景象，给人一种静谧而深远的感觉。
第三句”数亩荒烟山寺白，半竿残照短墙黄。”描绘了山间的一片空地上空飘荡着烟雾，而远处的寺庙则显得格外清晰。这里的“荒烟”和“残照”都暗示了时间已经过去了很长时间。而“短墙黄”则让人联想到了岁月的痕迹和历史的沉淀。
尾句”故园择木知何处，客路闻啼秋思凉。”则是诗人内心的感慨。这里的“故园择木”意味着诗人对于家乡的思念之情如同挑选树木一样难以割舍。而“客路闻啼秋思凉”则描绘了诗人在旅途中听到秋蝉的鸣叫时感到的孤独和凄凉。
这首诗通过生动的意象和深刻的情感展现了一个秋天的傍晚场景，同时也表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。