时事纷纷不可诘，孤忠耿耿徒离忧。
国人争愤柙中兕，之子却怜堂下牛。
黄发廿年浪引领，青山万古仍含羞。
弹章三上累胆落，夙志不遂差堪酬。
这首诗是唐代诗人白居易的《家书 其一》。诗中描述了诗人因直言进谏而被贬谪为江州司马的经历，表达了对国家和人民的深深忧虑以及对自己命运的感慨和无奈。
下面是诗句的逐行释义：
- 时事纷纷不可诘，孤忠耿耿徒离忧。
- “时事纷纷不可诘”：时代纷乱复杂，无法解释清楚。
- “孤忠耿耿”：忠诚之心坚定不移。
- “孤忠”：独自的忠诚。
- “耿耿”：忠诚的样子。
- “离忧”：离别的忧愁。
译文：
时代动荡不安，我无法解释清楚，只因为我有着一颗坚定不移的忠诚心，只能独自承受离别带来的忧愁。
- 国人争愤柙中兕，之子却怜堂下牛。
- “国人争愤柙中兕”：国内的人争相愤怒地指责我像囚禁中的犀牛一样。
- “柙中兕”：关在笼子里的犀牛，这里比喻被束缚的人或事物。
- “之子”：这个人，指诗人自己。
- “却怜”：反而怜悯。
- “堂下牛”：庭院里喂养的牛。
译文：
国内的人们竞相愤怒地指责我，就像关在笼子里的犀牛一样；然而我却怜悯起庭院里饲养的牛来。
- 黄发廿年浪引领，青山万古仍含羞。
- “黄发”：黄色的头发，形容年老。
- “廿年”：二十年。
- “浪引领”：随意引领。
- “青山万古”：永恒的青山。
- “仍含羞”：依然害羞。
译文：
岁月已过二十年，我仍然随意引领着时光；永恒的青山依旧羞涩不已。
- 弹章三上累胆落，夙志不遂差堪酬。
- “弹章三上”：多次上书奏章。
- “累胆落”：使胆子受到损害，形容多次上书而没有结果。
- “夙志”：早年的愿望或志向。
- “差堪酬”：勉强可以回报。
译文：
我多次上书奏章，却没有结果，我早年的愿望没有得到实现，这让我感到非常失望。
赏析：
这首诗反映了诗人在政治上遭受挫折、被贬谪的痛苦心情。诗中通过对比自己被贬的遭遇与其他人的遭遇，表达了对社会和国家的担忧以及对个人命运的感慨。同时，诗中也透露出诗人对于政治现实的深刻认识和对理想追求的执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。