好葺柴关早下帷,贫家父子习毛诗。
传经邀得康成在,订字须关叔重知。
茅屋主人恒菜色,荜门好味只园葵。
先生莫漫歌长铗,花老春深归去迟。
诗句解读与注释
“好葺柴关早下帷”:这一句描述了家中修缮房屋并提前关闭门户,开始学习。这里的“葺”指的是修缮,而“柴关”则可能指简陋的住所或家门,“下帷”则是闭门不出,专心学习的状态。
“贫家父子习毛诗”:在贫困的家庭中,父亲和儿子共同学习和研究《诗经》。这里提到的“毛诗”指的是《毛诗》这部古代诗歌经典。
“传经邀得康成在,订字须关叔重知”:通过邀请有学问的人(如康成),来传承经书,并且要得到学识渊博如张衡这样的智者(“关叔重”)来指导书写。这里的“康成”,即郑玄,是一位著名的古文经学家;而“关叔重”可能是对汉代著名学者张衡的误写,但此处应理解为需要得到精通书法的智者来帮助修订文字。
“茅屋主人恒菜色”:描绘了茅屋里的主人,尽管生活简朴,但脸上却始终保持着朴实无华的笑容,体现了其乐观的生活态度。
“荜门好味只园葵”:虽然住所简陋,但主人仍能烹饪出美味佳肴,使用的食材是园内的向日葵。这显示了即使条件有限,也能保持饮食的质量。
“先生莫漫歌长铗,花老春深归去迟”:这里可能是在劝诫或者讽刺那些喜欢高谈阔论、不切实际的人不要浪费时间。同时,表达了春天即将过去,而自己仍需留在这里,不愿意轻易离开。
译文
- 好的屋子应该早点修补好然后闭门读书,穷苦人家的儿子和父亲一起学习《诗经》。
- 通过邀请有知识的人传授经典,需要得到像张衡这样懂书法的人来帮助校对文章。
- 即使生活在简陋的房子里,主人总是面带微笑,因为家里种着园子里的葵菜。
- 虽然住处简陋,但仍然能做出美味的菜肴,用的都是家里种的园里的蔬菜。
- 劝告那些喜欢空谈的人不要浪费光阴,因为春天已经过去了,而自己还不想离开。
赏析
这首诗反映了作者对生活的观察和感悟。通过对简单生活的描述、对学问的追求以及简朴食物的赞美,展现了一种超脱物质、注重精神修养的生活方式。此外,诗中也隐含了一种人生哲思:不应仅仅追求物质上的富足,更应该重视精神上的充实和提升。