菊花当牖酒当帘,枫树当风动远帘。
红叶有诗追白傅,素秋无事独陶潜。
十年梦境留天壤,一夜溪声到草檐。
此日登高赋秋兴,归来芦畔月纤纤。

这首诗是唐代诗人李白的作品,描绘了他在秋天登高望远、饮酒赏景的情境,同时也表达了他对过去时光的回忆和对自然的赞美。

秋兴 其一

菊花当牖酒当帘,枫树当风动远帘。

译文:窗外的菊花香气四溢,室内的酒香弥漫如帘。远处的枫树林中,风吹动着树叶,发出悠远的声响。

注释:秋兴:指秋天的景象或情感。牖:窗子。酒当帘:指室内的酒香弥漫如帘。当:面对。枫树当风:形容枫树林中的树叶随风飘荡。动远帘:形容远处的枫树林中的树叶随风飘荡的声音。

红叶有诗追白傅,素秋无事独陶潜。

译文:红色的落叶好像在写诗,我独自一人欣赏这个宁静的秋天。

注释:红叶:指的是秋天的叶子变红。诗:诗意。追:模仿。白傅:指唐代诗人白居易。陶潜:指东晋时期的诗人陶渊明。白傅的红叶诗:指白居易《赋得古原草送别》中的诗句:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”素秋:指秋天的季节。无事:没有其他的事情。独陶潜:独自欣赏这个宁静的秋天,就像陶渊明那样。

十年梦境留天壤,一夜溪声到草檐。

译文:十年来的梦想仍然留在天边,一夜的溪声却来到了草房的屋檐下。

注释:梦境:指过去的梦想或者愿望。留:停留。天壤:天空和大地。一夜溪声:指夜晚听到的溪水声。草檐:指简陋的草房屋檐下的墙壁。

此日登高赋秋兴,归来芦畔月纤纤。

译文:今天登上山岗,赋诗表达秋天的感受,回到茅草屋旁的芦苇丛中,看着皎洁的月光洒落下来。

注释:此日:今天的这一天。登高:登上高处。赋秋兴:即赋诗表达秋天的感受。归来芦畔月纤纤:回到简陋的茅草屋旁的芦苇丛中,看到月亮洒下的光芒如同细针般纤细美丽。

赏析:

这首诗是李白在秋天登高之时所作,通过对自然景物的描绘,表达了他对过去时光的回忆和对生活的感慨。整首诗充满了豪放的气息,同时也透露出诗人内心的柔情与细腻。通过对比过去和现在的生活,以及自然景色的变化,诗人展示了他的人生观和价值观。此外,这首诗也体现了李白对诗歌的热爱和追求,他将诗歌作为抒发情感和表达思想的工具,通过诗歌创作表达了他对自然之美的赞美和对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。