超俗还谐俗,由来不可兼。
黄齑今已熟,竹叶且微沾。
见月思姬晋,临流忆谢瞻。
泠然神欲往,风辗远村帘。
【诗句】
- 超俗还谐俗,由来不可兼。
- 黄齑今已熟,竹叶且微沾。
- 见月思姬晋,临流忆谢瞻。
- 泠然神欲往,风辗远村帘。
【译文】
- 超脱世俗又与世相合,自古以来不能同时兼得。
- 黄齑已经煮熟了,竹叶也稍微沾湿了。
- 看到月亮就想起了姬晋,站在水边就想起了谢家。
- 清凉的感觉让人神往,风吹过远处的村庄掀起了帘子。
【注释】
- 超俗:指超越世俗。谐俗:指与世相和。
- 黄齑(jī):一种用黄米粉做成的食物。
- 见月思姬晋:指看到月亮就想起晋代的才女李清照。
- 泠然:清凉的意思。神欲往:感觉神往。
- 辗:风吹动。远村帘:远处村庄的窗帘。
【赏析】
这首诗以“散愁”为题,表达了诗人对世俗生活的不满和对超俗生活的向往。诗人通过描绘生活中的细节,如黄齑、竹叶、月夜、流水等,展现了他对美好生活的渴望和对现实的不满。同时,诗人也表达了对古人的敬仰之情,如对晋代才女李清照的思念,以及对谢家之女的怀念。整首诗情感丰富,语言优美,是一首优秀的抒情诗歌。