野鸽莫飞去，离群别恨多。
故乡难遽割，彼此幸相过。
瓮黑栖粳米，盆青贴芰荷。
不妨时饮啄，问汝意如何。
【诗句释义】
野鸽莫飞去，离群别恨多。
故乡难遽割，彼此幸相过。
瓮黑栖粳米，盆青贴芰荷。
不妨时饮啄，问汝意如何。
【注释】
- 野鸽莫飞去：让野鸽不要飞走。
- 离群别恨多：离别的悲伤太多。
- 故乡难遽割：故乡很难立即离开。
- 彼此幸相过：希望彼此能相互度过难关。
- 瓮黑栖粳米：用黑色的陶罐存放着稻米。
- 盆青贴芰荷：绿色的盆子上铺着荷叶。
- 不妨时饮啄：不必担心饥饿。
- 问汝意如何：请问你的意愿是什么？
【译文】
野鸽不要飞走，因为离别的悲伤太多；
故乡难以尽快离开，因为我们彼此要相互度过难关。
用黑色的陶罐存放着稻米，绿色盆子上铺着荷叶；
不用担心饥饿，因为我会与你一起享受生活的快乐。
我们不需要匆忙离开，因为我们都渴望彼此能够相互度过困难的时刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。