持钱晨入市,欲往问君平。
霜落开归计,冰深尚远征。
对人多解譬,并我不分明。
试看三吴分,何时返使星。
这首诗是唐代诗人李绅的作品。以下是对这首诗的逐句解释:
持钱晨入市,欲往问君平。
霜落开归计,冰深尚远征。
对人多解譬,并我不分明。
试看三吴分,何时返使星。
诗句注释:
- “持钱晨入市”:早晨拿着钱去市场上。
- “欲往问君平”:想要去询问卖鱼的人(即“君平”)。君平可能是一个地名或人名,这里代指卖鱼的人。
- “霜落开归计”:随着霜降天气变冷,开始考虑回家的计划。
- “冰深尚远征”:虽然冰层很厚,但仍需继续前行。
- “对人多解譬”:面对众人解释比喻。
- “并我不分明”:我的解释并不明确,与别人不同。
- “试看三吴分”:试着看看三吴地区的情况。
- “何时返使星”:何时能回到使者的位置?
译文:
清晨拿着钱币去市场,想要询问卖鱼的人。
随着霜降天气变冷,开始考虑回家的计划。
尽管冰层很深,仍需要继续前行。
面对众人解释比喻,但我的解释并不明确,与别人不同。
试着看看三吴地区的情况,什么时候能回到使者的位置?
赏析:
这首诗通过描述诗人在市场的情境,表达了他对回家和工作的期待和思考。诗人用“霜落开归计”和“冰深尚远征”来描绘自己的行动和思考,同时也反映了他对于责任和担当的认识。诗中也体现了诗人与外界的交流和理解,以及他在工作和社会生活中的责任感。整体上,这首诗表达了诗人对于生活的感悟和对未来的期待。