再将家报读，十月发京师。
破惑真无计，宽愁但有蓍。
始凭书限日，今恃筮为期。
北雁南来尽，归帆莫更迟。
【注释】
大人奉使代藩期逝未返
大人：此指代指朝廷使者。代藩：代行藩王之职。
以诗纪怀
纪怀：记念，怀念。
其八
其：指代第一首诗。
再将家报读：又把家人的消息读给家人听。
十月发京师：十月出发去京城。
发：启程。
京师：京城。
破惑真无计：打破疑惑，真的没有办法了。
无计：没有方法。
宽愁但有蓍：宽解愁闷只有占卜。
蓍（shī）：古代占卜用的草茎。
始凭书限日：开始依赖书信限定日子。
今恃筮为期：现在依赖占卜来确定日期。
期：期限。
北雁南来尽：北方的雁飞到了南方。
南来：向南迁徙。
尽：完了、到头。
归帆莫更迟：回去的船不要更晚了。
莫更迟：不要更晚地。
【赏析】
这是一首抒写远行者对亲人思念之情的五言绝句。前两句写自己远赴边庭，身负朝廷使命，与家人分别。第三、四句写自己虽然心系家人，却无法解除内心的忧愁，只能依靠占卜来解决自己的烦恼。后两句则写自己希望早日回家，不要再耽误时间了。全诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对家人的深深思念之情。
译文：
再向家中传信报讯，十月便要动身出京。
打破心中疑虑的办法，只有借助卜卦来排忧释愁。
起初还相信书信能定日子，如今却只凭借占卜来决定行程。
看那北方的大雁已经全部南飞，回家的船只就不要再等待太晚了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。