楝花风起燕飞飞,步出溪桥一径微。
最喜晚来诗趣好,山光水色淡斜晖。
【注释】
楝花:楝树的花,即楝子花。
微:微弱。
最喜:最喜欢。
赏析:
这首诗是描写晚景的。首句描绘了一幅生动的画面:楝树花开,燕子飞来飞去,在微风中翩翩起舞。第二句则点出了时间——傍晚。第三句直接表达了作者对美景的喜爱之情,第四句描绘了夕阳西下时山光水色的美丽景象。整首诗以“晚”为线索,描绘了一幅宁静美好的晚景图。
译文:
楝花盛开,春风拂过,燕子在空中飞舞。我漫步走出溪桥,只见一条小路弯弯曲曲。
我最喜爱这傍晚的美好时光,此时山色空蒙,水色朦胧,斜晖洒满大地。