循山宜步入,傍水可舟行。
鸡犬缘村静,松篁着处清。
岩僧无怪说,野老有真情。
便是桃源里,移居可乐生。
【解析】
“循山宜步入”,沿着山路可以进入山里去;“傍水可舟行”,在靠近河边的地方,可以乘船。这两句是说:沿着山里走,沿着水边走,都是很适宜的。
“鸡犬缘村静”,鸡鸣狗吠的声音从村落中传来。“松篁着处清”,竹林和松树生长在有清静的地方。这两句写山村景色宁静幽雅,十分宜人。
前二句写景,后二句抒情。最后两句写景与抒情结合,写出了作者对自然美景的热爱之情。
【答案】
译文:
沿着山路走,沿着江流走,都是很适宜的。鸡叫狗吠的声音从村子中传来,竹林和松树都生长在有清静的地方。
赏析:
此为《游仙》诗之一首。诗人描绘了一个宁静而优美的田园景象,表达了自己向往自由、追求美好理想的情怀。全诗语言简练,意境优美,富有生活气息。