仗策纡苔径,清吟月正中。
隔林灯火近,入望水云空。
夜静无过客,风高有断鸿。
徘徊来复往,此趣许谁同。

十月十二日夜步月

仗策纡苔径,清吟月正中。

隔林灯火近,入望水云空。

夜静无过客,风高有断鸿。

徘徊来复往,此趣许谁同。

译文:
手持长杖悠然漫步在小路上,月光下清朗的歌声回荡在空气中。隔着树林看到远处的灯火,映照在水面上显得格外清晰。夜晚的宁静没有其他行人打扰,只有高风中的大雁偶尔飞过时留下声响。我来回地徘徊着,这种乐趣恐怕也只有我能体会了。

注释:

  1. 仗策:拿着长杖。
  2. 清吟:清亮而悠扬的歌声。
  3. 月正中:月亮正圆的时候。
  4. 隔林:隔着树林。
  5. 灯火:指树丛间透出的灯光。
  6. 水云空:水面上的倒影和天空的云彩。
  7. 过客:路过的人。
  8. 断鸿:失群的大雁。
  9. 徘徊:来回走动的样子。
  10. 此趣:这种乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。