闲居倦时燠,乐宴俯清川。
云物多异状,水石有馀妍。
夕涨吞樵径,遥浦度村烟。
宾筵匪他人,骨肉相周旋。
我祖拥雄藩,义问著来宣。
勒碑漳水底,镌德峨眉巅。
伯兄蔚名彦,逸气吟芳荃。
有美花县宰,兼操萟圃权。
仲兄璠玙姿,抱朴含贞坚。
献赋待金门,郢歌时复传。
欣余纂花胤,朴遫亦骈肩。
清时赐休沐,归卧云窗眠。
灵根敷美荫,华萼郁相鲜。
金樽湛新醪,文义细与研。
进篑终为山,念之心悠然。
徘徊烟波夕,青冥迥远天。
幽抱复显豁,何以谢潺湲。
【译文】
夏日在大父的参知、伯兄明府、仲兄孝廉的江上宴集
闲居厌倦炎热,乐宴俯视清川。
云物多异状,水石有馀妍。
夕涨吞樵径,遥浦度村烟。
宾筵非他人,骨肉相周旋。
我祖拥雄藩,义问著来宣。
勒碑漳水底,镌德峨眉巅。
伯兄蔚名彦,逸气吟芳荃。
有美花县宰,兼操萟圃权。
仲兄璠玙姿,抱朴含贞坚。
献赋待金门,郢歌时复传。
欣余纂花胤,朴遫亦骈肩。
清时赐休沐,归卧云窗眠。
灵根敷美荫,华萼郁相鲜。
金樽湛新醪,文义细与研。
进篑终为山,念之心悠然。
徘徊烟波夕,青冥迥远天。
幽抱复显豁,何以谢潺湲。
赏析:这首诗是王世贞在嘉靖三十四年(1555年)六月十五日写给堂弟王世懋的。诗中表达了作者对堂弟的深情厚谊以及对他的赞美和期待。整首诗歌语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。