未惬溪边兴,重期触热来。
竹阴移短棹,荷气送行杯。
渡古云迷径,岩虚昼起雷。
风澜殊不恶,一鸟掠波回。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解和赏析能力。此首诗写于作者游历江宁的途中,描绘了作者在江宁游览时所看到的景物以及自己的感受和所思所想。首句点题,说明诗人此次出游是应孝廉之邀而作。第二句“未惬”一词表明此次出游并没有满足诗人的愿望。第三、四两句写乘船游山,一路风光,景色宜人,令人心旷神怡。第五、六句写渡溪,云遮径路,雷声阵阵,岩虚日上,景色壮观。最后两句写风平浪静,一鸟掠过,波光粼粼,令人心醉。全诗以游赏为线索,描写了沿途的美景,表达了作者的喜悦之情和对大自然的喜爱。
【答案】
译文:
二十七日孝廉兄又载酒泛舟溪上 其一
没有尽兴地游赏溪边景致,再次约定到炎热时节再相约来游。
竹影摇曳,移短棹;荷香扑鼻,送行杯。
渡溪,只见云遮径路,雷鸣山响;岩中空寂,白昼雷鸣。
水澜平静,一飞鸟掠过水波。