古屋青嵓畔，空林明月初。
图书兼汉篆，鸡犬是秦馀。
木客谙人语，园丁进野蔬。
兴来欣命酌，莫遣绿尊虚。
【解析】
此诗写景，以月夜为背景，描写小桃源的宁静幽美。首联“古屋”、“青嵒畔”，写出了小桃源的古朴幽静；“空林”、“明月初”写出了月光的明亮皎洁。颔联两句用典，“图书兼汉篆”指书卷、典籍；“鸡犬是秦馀”指鸡犬之声，秦地多竹木，所以声音也像在奏乐一样。颈联两句写园丁与木客相交往，体现了人与自然和谐相处。末联写饮酒赋诗，表达了主人的喜悦之情。
【答案】
译文：
古老的屋子傍着青山，月光下只有几株高大的树木。
书房中有书籍也有汉隶铭文，院中鸡鸣狗吠声声清脆。
木客们懂得人话，园丁们进山采来野蔬。
兴致上来时喜欢开怀畅饮，不要辜负绿瓶中的佳酿美酒。
赏析：
这首诗写于元代诗人王冕隐居期间。诗人借对小桃源景物和人物的描绘抒发了自己的感慨。
诗的开头二句点出小桃源的地理位置。“古屋”、“青嵒畔”，写出了小桃源的古朴幽静；“空林”、“明月”则写出了月光的明亮皎洁。接着，诗人把读者的视线从外部景色转移到了小桃源的内部环境上。“图书兼汉篆”，“鸡犬是秦余”，分别用典，既表明了小桃源的藏书丰富，又表明了它的居民来自不同的地域。这样，小桃源的自然环境和居住条件就得到了具体的描述。而“鸡犬是秦余”一句，则更突出了这个小桃源的与众不同之处。因为秦地多竹木，所以声音也像在奏乐一样。这样，读者就不难理解作者何以要写这两句诗的原因了——他之所以要强调这一点，是因为他想说明小桃源远离尘世、超然物外的意境。
第三四句则是对小桃源内部环境的进一步刻画。“木客谙人语”，指的是那些善于山林生活的隐者，他们能够听懂人们的话语，并和他们交朋友；“园丁进野蔬”，则是说园丁们能采到各种各样的野菜。这样，小桃源里的居民和外来者之间的关系就显得更加融洽了。
最后两句则是全诗的重点。诗人在这里不仅表现了他对小桃源的喜爱之情，而且表明了他渴望过这种生活的心情。“兴来欣命酌”，意思是说，一旦高兴起来，便欣然地斟酒作乐；“莫遣绿尊虚”，则是说，不要让绿色的酒樽空着，即不要放过喝酒的机会。
整首诗语言质朴平易，但意境深远，富有情趣。它不仅生动地描绘了小桃源的美丽景色和优美环境，而且通过这一优美的环境，表现出了作者热爱自然，追求自由的生活理想。