探奇闻有约,已报罗浮君。
日吐晨曦彩,峰留夕霭云。
竹皮长似绣,梅蕊正扬芬。
善待腾霄侣,来飞掷地文。
【解析】
此诗是李伯襄吉士以诗来讯兼订罗浮之约,赋此奉答。前两句写探奇闻有约,已报罗浮君;后三句写日吐晨曦彩,峰留夕霭云;最后两句写竹皮长似绣,梅蕊正扬芬,善待腾霄侣,来飞掷地文。“探奇闻有约”的意思是探奇闻而有所约定;“报”的意思是告知;“罗浮君”是指罗浮山的仙人或者道士,“君”是对对方的尊称;“日吐晨曦彩”的意思是太阳吐出清晨的光辉;“峰留夕霭云”的意思是山峰留下黄昏的薄雾和云雾;“竹皮长似绣”的意思是竹皮像刺绣一样美丽;“梅蕊正扬芬”的意思是梅花的花瓣正在盛开,散发出芳香;“善待腾霄侣”,意思是善待高飞的仙侣,“腾霄侣”指的是仙人或道士,“来飞掷地文”中的“掷”意为投掷、抛洒,在这里指梅花飘落的样子,“来飞掷地文”中的“文”意指梅花飘落的样子。
【答案】
探奇闻有约,已报罗浮君。
日吐晨曦彩,峰留夕霭云。
竹皮长似绣,梅蕊正扬芬。
来飞掷地文。