处世薄面目，结交忌浮沉。
与我千黄金，不若一知心。
知心之可贵，愈于璧与琛。
丹花为君笑，曲涧为君吟。
世患无钟期，不患无良琴。
我有一盍簪，与子表素襟。
谁言将西归，我当溉釜鬵。
诗句释义
1 处世薄面目: 指在社会中，人们常常注重外表和表面功夫，忽略了内在的实质。这里用“薄面目”比喻社会现象的浮夸和肤浅。
结交忌浮沉: 指的是与人交往时，应避免因个人利益而盲目追求地位或财富的升降。这里强调真正的友谊不应受外界影响。
与我千黄金: 形容朋友之间深厚的友情，愿意为了这份友情投入大量的金钱。
不若一知心: 表示与其拥有许多金钱不如拥有一个真正理解自己的知己朋友。
知心之可贵: 强调真挚友情的价值远远超过物质财富。
愈于璧与琛: 比璧和宝更珍贵的是真心相待的朋友。这里的“愈”是超过的意思。
丹花为君笑: 以盛开的红色花朵比喻友人的喜悦和欢笑。
曲涧为君吟: 以曲折的小溪比喻友人的歌声悠扬动听。
世患无钟期: 钟期是古代著名的琴师，这里指世上缺少懂得欣赏音乐的人。
不患无良琴: 意思是只要有一个好的琴师，就可以演奏出美妙的音乐。
我有一盍簪: 盍簪是一种古代文人常用的头饰，这里用来形容自己虽然贫困但依然保持清白的节操。
与子表素襟: 与你一起展示我们的纯洁和正直。
将西归: 即将离开家乡或故土。
我当溉釜鬵: 我将在回家的路上清洗锅碗瓢盆，这里用来比喻回归简朴生活的决心。
译文
在这个世界上，我们总是过分关注那些虚浮的表面现象，却忘了内心的真实需求。真正的友谊不在于拥有多少，而在于能给予多少真诚的关怀。真正的朋友胜过任何金银财宝，他们的存在本身就是一种无价之宝。真挚的友情超越了物质的拥有。
赏析
这首诗通过对比的方式，表达了诗人对友情的珍视和对世俗偏见的批判。它揭示了在复杂的社会环境中，人们往往容易迷失方向，只看重表面的光鲜亮丽而忽视了内在的重要性。同时，它也提醒我们，真正的价值并非来自外在的物质，而是来自于人与人之间的真诚和信任。