长平山下多白骨,赵王墓上牛羊牧。
三晋自古称繁华,海水桑田几翻覆。
平原公子今如何,故宅萧萧秋草多。
人生休怀千岁忧,百岁浮踪蓬一科。
尘世纷纷何足较,昔日红颜今老貌。
瀛阙开轩邀皓月,乐地从来在名教。
闲云清泉景物良,休将身迹滞他方。
桃花才落渚莲发,回首却已摧群芳。
高鸿渺渺入青天,安得与尔同飞翔。
长歌一声生风雨,坐对黄花金伞张。
翻译版:
在长平山下,白骨如山,赵王的墓上牛羊成群。
三晋大地自古繁华,如今海水桑田已翻覆多时。
平原上的公子今何在?昔日宅院如今秋草凄凉。
人生何必怀千岁之忧,百年浮生如一叶扁舟。
红尘纷扰何足道哉?红颜易老,昨日之容今日已非。
紫禁城开启轩窗邀皓月,乐土自是名教所赐。
闲云清泉皆美景,莫因身处他乡而停滞不前。
桃花落尽渚莲发,回首已是群芳尽落。
高飞的大雁渺无边际入青天,怎能与君共翱翔。
一曲高歌可起风雷,面对黄花金伞独自欢畅。
注释版:
- 长子和沈提学沁州壁间韵:这是一首五言律诗,表达了诗人对过去辉煌的怀念以及对当下生活的感慨。
- 长平山下多白骨,赵王墓上牛羊牧。:描述了长平之战后赵王墓前的场景,白骨象征着历史的沧桑和战争的残酷。
- 三晋自古称繁华,海水桑田几翻覆。:指出了三晋(今山西一带)自古以来就以文化繁荣、商业繁盛闻名于世,但世事变迁,沧海桑田,一切都在不断变化。
- 平原公子今如何,故宅萧萧秋草多。:诗人感叹现在的平原公子已不知去向,只有荒废的家园和衰败的景致相伴。
- 人生休怀千岁忧,百岁浮踪蓬一科。:人生短暂,不应过分忧虑未来,如同飘荡不定的蓬草一样。
- 尘世纷纷何足较,昔日红颜今老貌。:世间纷纷扰扰之事不值得过多比较,因为红颜易老,昔日的容貌已不复见。
- 瀛阙开轩邀皓月,乐地从来在名教。:在华丽的宫殿里,有一扇敞开的窗户邀请皎洁的月光,美好的生活总是与名教相符。
- 闲云清泉景物良,休将身迹滞他方。:欣赏闲适的风景是生活中的一大乐趣,不必拘泥于他乡,应该享受当下的美好。
- 桃花才落渚莲发,回首却已摧群芳。:桃花盛开后迅速凋谢,而池中的莲子刚刚发芽,暗示着美好时光的流逝和生命的无常。
- 高鸿渺渺入青天,安得与尔同飞翔。:高飞的大雁在天空中渐行渐远,仿佛在寻求与友人共同高飞的梦想。
- 长歌一声生风雨,坐对黄花金伞张。:诗人唱出激昂的歌曲,引发了风雨交加,同时面对盛开的菊花和金色的伞,独自享受这难得的宁静。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,表达了对历史变迁的感慨以及对现实生活的思考。诗人通过对比过去的辉煌与现在的荒凉,揭示了世事无常的道理。同时,诗歌也传达了一种超脱世俗的精神追求,鼓励人们在面对困境时保持乐观的态度。最后,诗人通过对自然景物的描绘和对音乐的感受,展现了内心的宁静与和谐,给人以深刻的印象和启迪。