巨舰乘风意态闲,波涛千顷坐谈间。
些些舴艋轻如叶,建竹悬蒲也当帆。
注释:
巨舰乘风意态闲,波涛千顷坐谈间。
小舟轻如叶,建竹悬蒲也当帆。
译文:
巨舰乘风意态闲,波涛千顷坐谈间。
小舟轻如叶,建竹悬蒲也当帆。
赏析:
这是一首描写江上行舟的诗。首联写船夫驾舟在宽阔的江面上行驶,巨舰顺风扬帆,悠然自得。“乘风”,是说巨舰正借风力航行;“意态闲”则形容巨舰的神态悠闲自如。次联以反衬手法写小船的轻盈,用词简练含蓄,形象鲜明生动,使人有身临其境之感。三联又回到大船,写它像一片树叶在水上飘浮,像一桅杆上的帆篷挂起,显得悠闲自在。最后一句“也当帆”既写出船的帆被风吹动的样子,又照应了前句中的“意态闲”,进一步突出了船夫驾舟的轻松心情。全诗语言平易自然,清新活泼。