甫里幽栖处,龟蒙旧宅边。
闲居惟奉母,高遁在希贤。
林麓通樵径,坡塘隐钓船。
冰澌鱼跃锦,苔迸笋穿钱。
甘旨慈颜悦,春风彩袖翩。
吾将乞萱草,分树北堂前。

顾孝子林塘佳趣

甫里幽栖处,龟蒙旧宅边。

译文:在甫里深处的幽静之处,有一处是龟蒙的旧宅。

注释:甫里,即今江苏无锡市滨湖区。龟蒙,即晋代的陶渊明。

赏析:诗人通过“龟蒙旧宅”这一意象,表达了自己对陶渊明的敬仰之情,同时也暗示了自己归隐田园的理想追求。

闲居惟奉母,高遁在希贤。
译文:我在闲暇之时,只是侍奉母亲;我选择隐居山林,是为了追求高尚的品德。
注释:奉母,指侍奉母亲,体现孝道。高遁,即隐居山林,追求高尚品德。希贤,指追求高尚的品德。
赏析:诗人通过“闲居奉母”和“高遁求贤”两个动作,展示了自己忠诚孝道和崇尚高尚品德的人生态度。

林麓通樵径,坡塘隐钓船。
译文:林间小溪流淌着清泉,岸边山坡掩映着钓鱼船。
注释:林麓,指林间的小溪。樵径,指通向山林中的小路。坡塘,指岸边的山坡。
赏析:诗人运用了生动的描绘手法,将山林、小溪、钓鱼船等景物巧妙地结合在一起,形成了一幅宁静优美的画面。

冰澌鱼跃锦,苔迸笋穿钱。
译文:冰凌融化后,鱼儿欢快地跳跃如同锦缎;苔藓生长时,笋芽穿透泥土犹如钱币。
注释:冰澌,指冰融化后的水。锦,指华丽的织物。迸,指穿透。笋穿钱,指笋芽穿透泥土。
赏析:诗人用比喻的手法,将冰融化后的水、鱼、苔藓等自然景物赋予了丰富的象征意义,使整个画面更加生动有趣。

甘旨慈颜悦,春风彩袖翩。
译文:母亲品尝到美味的食物后,面带喜悦的笑容;春风中,我的舞裙像彩带一样飘动。
注释:甘旨,指美食佳肴。慈颜,指母亲的面庞。彩袖,指飘逸的衣袖或舞裙。
赏析:诗人通过对母亲的喜悦和自己的舞裙的描述,展现了自己与母亲之间的深厚感情。

吾将乞萱草,分树北堂前。
译文:我打算向父亲祈求萱草,让它在我的家宅前生根发芽。
注释:乞萱草,指向父亲请求萱草。北堂,指父亲的家宅。
赏析:诗人通过这个动作,表达了自己对家庭的热爱和孝顺之情。同时,也暗示了自己对父亲的期望和祝福。

【赏析】这首诗以“顾孝子林塘佳趣”为题,描绘了诗人归隐田园后的生活情景。整首诗语言优美,形象生动,充满了诗意。诗人通过细腻的笔触,将自己的情感融入到景物之中,展现了自己对自然的热爱和对家庭的情感。同时,也体现了诗人追求高尚品德、忠诚孝道的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。