邈得林泉趣,清幽思不繁。
烟霞渺无际,竹树自成村。
地接王猷宅,湖当贺监门。
山腰云锁断,涧口雨冲浑。
境胜民居僻,年丰俗尚敦。
书声来杏坞,渔唱起桃源。
社散田家晚,钟鸣野寺昏。
濡豪还自适,得句共谁论。
展玩添新墨,沉吟想故园。
他年从隐遁,此景可攀援。
【注释】
邈(miǎo):遥远。林泉(yān quán):山林与水潭,泛指风景优美的环境。清幽:清静幽雅。烟霞:云雾和彩霞。渺无际:无边无际。竹树:竹林与树木。自成村:自己构成村落。王猷宅:王徽之住宅。贺监门:谢赫的住宅。山腰:山峰腰部。云锁断:云雾缠绕在山峰间。涧口:山涧入口。冲浑:冲刷。境胜:景色美好。民居:民房。年丰:丰收。俗尚敦:风俗淳朴。书声:读书声。杏坞:种有杏树的山坞。渔唱:船夫唱歌。社散:社日已过。田家:农家。钟鸣野寺:寺庙里的钟声。濡(rǔ)豪:濡染笔锋。自适:自在。得句:得到诗句。想故园:思念家乡。他年:将来的某一天。从隐遁:归隐隐居。攀援:攀援而上。
【译文】
遥望山水间,领略林泉之美,心境宁静,思绪不纷乱。
云雾缭绕,烟雾弥漫,一片无边无际的风光;竹林树木,组成了自然的村落。
我地靠近王徽之的住宅,山涧旁边是谢赫的住所。
山峰腰间云雾缠绕,山涧入口被雨水冲刷。
景色优美人迹罕至,丰收年景风俗纯厚。
读书声在山坞传来,渔夫歌声响起桃源。
社日过后农忙结束,黄昏时候野寺钟鸣。
沾着笔端墨香自在,诗兴大发无人能论。
细细品味又添新墨,沉吟思索故乡的园景。
未来某天归隐隐逸,此景可攀援上登。
【赏析】
此为一首写景诗,全诗描绘了一幅美丽的山水画卷,表现了作者对自然美景的喜爱之情。
第一句“邈得林泉趣”,诗人表达了他对山林中那清幽宁静的意境的喜爱之情。第二句“清幽思不繁”,进一步强调了这种清静、幽雅的境界给人带来的满足感。接下来,诗人描述了眼前的景色:无边无际的烟霞、竹林树木构成的自然村落、山涧入口处被雨水冲刷的景象等等,这些细节描写都生动地展现了自然景观的美态,同时也表达了诗人内心的愉悦之情。
诗的后半部分主要描绘了诗人对田园生活的向往和热爱,如“年丰俗尚敦”、“社散田家晚”等句,都体现了田园生活的美好和宁静;同时,“展玩添新墨,沉吟想故园”、“他年从隐遁,此景可攀援”两句也表达了诗人对隐逸生活的渴望和对未来的憧憬。
整首诗以优美的自然景观为背景,通过对景色的精细描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对大自然的热爱和向往,同时也表达了对田园生活的赞美和追求。