江空木落肃霜天，月影随人也上船。
半夜涛声惊鹤梦，翻身篷底不成眠。

【解析】

此题考查诗歌的鉴赏。解答时，需要把握全诗的思想内容和情感倾向，然后分析诗句在语言运用上的妙处。本题要求对“题赤壁夜游图 其二”逐句释义并赏析，注意要结合诗句内容和作者的情感。题中“赤壁夜游图”指的是《后赤壁赋》。

【答案】

译文：江面空阔，落叶飘飞，肃杀的秋霜覆盖着大地，月色下的影子随风而动，也上了船头。半夜里听到涛声，惊扰了梦中的鹤。翻身坐起听涛，却无法入睡，只能辗转反侧。

赏析：

这是一首咏怀诗。诗中描写诗人乘舟夜泊赤壁，面对苍茫大江、浩瀚宇宙，心潮激荡，思绪飞扬的情景；写诗人在月色中乘舟夜行，听到波涛汹涌的声音，惊醒梦魂，辗转难眠，表达了自己壮志难酬的感慨和孤寂落寞的情绪。

“江空木落肃霜天”，点明时间是秋天，地点是赤壁，天气清冷，气氛凄凉。“江空木落”写景，“肃霜天”写境，以景衬情，表现了作者内心的凄冷和寂寞。“月影随人也上船”，用月光映照出人的影像，写出了诗人的孤独和寂寞。“半夜涛声惊鹤梦，翻身篷底不成眠”，写听到江涛声而惊醒，感到心惊肉跳，睡不着觉。“翻身篷底”，指翻身卧于帆布下，这里借指诗人自己。“不成眠”，写出了诗人的孤寂和落寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。