只合度琴成雅操,不须纫佩惹清风。
若非岁晚幽香在,何异蓬莱隐谷中。
诗句释义
1 只合度琴成雅操:此句表达出兰花应该以高雅的姿态来弹奏(如弹奏琴曲)来赞美它。
- 不须纫佩惹清风:不需要佩戴饰品去招引那凉爽的风(如用兰草装饰自己)。
- 若非岁晚幽香在:如果不是到了岁末(秋天,因为秋天是收获的时候),那么兰花的香气就不会存在。
- 何异蓬莱隐谷中:这和仙境中的山谷有什么不同。
译文
只应通过弹奏琴曲来赞美兰花,无需用兰草来吸引清风。如果不是到了岁末,它的芳香是不会存在的。这与仙山上的山间幽谷有何区别?
赏析
这是一首咏物诗,表达了对兰花的高洁品质的赞美。诗人用“只合”和“不须”这两个词,强调了兰花的高洁、清雅,与世俗的纷扰相对抗,突出了兰花的超然和高远。
诗人还通过对兰花生长环境的描写,进一步突显了它的清高、脱俗。”若非岁晚幽香在”,暗示了只有到了岁末,才能感受到它的香气。这种对比也使得兰花更加显得珍贵和难得。
“何异蓬莱隐谷中”则是诗人对兰花的一种人格化的描绘,将兰花比作是隐居在仙山的高人,进一步突出了兰花的高洁和不凡。
这首诗语言简洁,意境深远,既展现了兰花的美丽,又表达了诗人对于高洁品质的向往和追求。