情随飞絮远悠扬，梦绕梨云去渺茫。
忆得芳卿春睡觉，含羞懒下合欢床。
我们需要逐句解析这首诗的原文及其翻译。
- 情随飞絮远悠扬，梦绕梨云去渺茫。
- 注释： “飞絮”指的是柳絮，“悠悠扬”形容它在空中飘动的样子。
- 译文： 随着情感的波动，像柳絮一样轻盈地飘向远方；梦境缠绕着梨花般洁白的云朵，显得遥远而模糊。
- 忆得芳卿春睡觉，含羞懒下合欢床。
- 注释： “芳卿”是人名，可能是某人的称呼或昵称，“合欢床”通常指夫妻或情侣之间共享的床。
- 译文： 还记得她（芳卿）在春天睡梦中的模样，她害羞地不愿离开那合欢床。
接下来我们分析这首诗的主题和情感。
这首诗通过描绘一个女子在春天睡梦中的形象和她的情感波动，表达了对美好时光的怀念和对逝去爱情的哀伤。诗中的女子似乎在梦中与爱人共度甜蜜时光，但现实中的情感却如飘散的柳絮，难以捉摸。这种对比使得诗歌充满了一种忧伤的美。
我们进行赏析。
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅充满诗意的画面：春日的温柔与夜晚的思念交织在一起，形成了一种既温馨又略带忧郁的氛围。通过对“飞絮”、“梨云”等自然景象的描绘，诗人成功地营造了一种梦幻般的氛围，使人仿佛置身于其中。同时，通过“含羞懒下合欢床”这一细节，诗人巧妙地表达了女子对过去美好时光的留恋和对现实的无奈，使得整首诗充满了深情和哀愁。
这首诗以其独特的艺术手法和深沉的情感打动了读者的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。