拟向中秋玩月来，朱弦拂拭酒新醅。
阴云忍到今宵暗，不放霜娥下玉台。
【注释】
中秋：农历八月十五，是传统的中秋节。
玩月：赏月。
朱弦：红漆弦乐器，这里指琴。
拂拭（fū suì）：擦拭、清洁。新醅（pēi）：新酿的米酒。
霜娥：嫦娥。传说中月亮上有一只白色的玉兔，所以称嫦娥为“霜娥”。
【赏析】
《中秋夜不见月》是南宋诗人陆游创作的五言绝句。此诗描写了作者中秋之夜赏月的情景，表达了作者对美好事物的热爱，同时也流露出作者内心的无奈和遗憾之情。
首句“拟向中秋玩月来”，表明了作者打算在这个美好的节日里欣赏美丽的月光。
第二句“朱弦拂拭酒新醅”，描绘了作者准备用红漆弦乐器弹奏音乐的场景，同时也暗示了作者的心情愉悦。
第三句“阴云忍到今宵暗”则表达了作者对天气的不满，因为阴云遮挡了月光，使整个夜晚变得暗无天日。
末句“不放霜娥下玉台”则是说由于阴云的影响，美丽的嫦娥也未能在月光的照耀下翩翩起舞。
【译文】
中秋佳节想赏月，刚把红琴抚得铮亮亮，
乌云遮月到如今，不让嫦娥下玉宫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。