湘帘半卷树鸣蜩，风露凄清玉漏迢。
素扇青奴浑不用，卧看凉月上庭蕉。
这首诗是宋代词人张孝祥的《浣溪沙·夏夜》。
逐句释义及注释：
- 夏夜
- 描述了一个夏季夜晚的景象。
- 湘帘半卷树鸣蜩
- 湘帘：即湘妃竹做的帘子，古代常用来比喻女子的美貌。
- 树鸣蜩（tiáo）：树叶在风中沙沙作响如同蝉鸣。
- 这一句描绘了夏日里微风轻拂，竹帘半卷时树叶发出的声响。
- 风露凄清玉漏迢
- 风露：指微风和露水，形容夜晚的氛围清凉宜人。
- 凄清：形容环境或声音清冷、凄凉。
- 玉漏：古代计时器，漏壶中的水从刻度上滴落，用来计时，此处指时间流逝的声音。
- 迢：远、长，形容时间的流逝感。
- 这一句描绘了夜晚微凉且时间悠长的感觉，以及这种氛围下的时间流转。
- 素扇青奴浑不用
- 素扇：朴素的扇子。
- 青奴：这里指年轻的侍者或侍女。
- 这一句表明主人公对外界的事物不以为意，他宁愿享受静谧的夜晚和凉爽的气息。
- 卧看凉月上庭蕉
- 卧看：躺在床上观赏。
- 凉月：明亮的月光。
- 庭蕉：庭院里的芭蕉树。
- 这一句表达了主人公在静寂的环境中欣赏着明月照耀下的庭园景致。
译文：
在夏季的一个夜晚，湘妃竹帘轻轻卷起，树叶随风沙沙作响，仿佛蝉鸣。夜风清凉，月光皎洁，时间似乎变得遥远而漫长。主人公躺在床上，静静地观赏着明亮的月光照耀下的庭园景色，感受着自然的宁静与和谐。
赏析：
这首《浣溪沙》以简洁的笔触勾勒出了夏夜的宁静美好。首句“湘帘半卷树鸣蜩”用生动的画面展现了夏夜的氛围，让人仿佛置身于一个宁静的夜晚，感受到微风轻拂和树叶的沙沙声，营造出一种清凉而悠长的感觉。第二句“风露凄清玉漏迢”则进一步加深了这种意境，通过“风露凄清”和“玉漏迢”两个关键词，传达出夜晚的清冷和时间的流逝感，使得整首诗的情感更加深沉。第三句“素扇青奴浑不用”则表达了主人公对外界事物的不关心，他选择在这个夜晚安静地躺着，享受着自然的美好。最后一句“卧看凉月上庭蕉”则将主人公的视线引向了庭院中的芭蕉树，月光透过芭蕉叶洒在地面上，为整个场景增添了一份神秘和美丽。
这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，成功地塑造了一个清新、宁静的夏夜画面，让人感受到了作者对自然美的热爱和对生活的淡然态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。