长夜不眠思往事，老年芜学叹平生。
拨残炉火知霜沾，挑尽灯煤待月明。
桐抱孙枝交瘦影，雁联宾侣带寒声。
江南江北遥相望，烟水迷茫万里情。
长夜
长夜不眠思往事，老年芜学叹平生。
拨残炉火知霜沾，挑尽灯煤待月明。
桐抱孙枝交瘦影，雁联宾侣带寒声。
江南江北遥相望，烟水迷茫万里情。
翻译：
- 长夜不眠思往事，老年芜学叹平生。
- 译文：在漫长的夜晚里，我无法入睡，心中充满了对过去的回忆和对现状的感慨。年纪渐长，学业未成，感到十分遗憾。
- 拨残炉火知霜沾，挑尽灯煤待月明。
- 译文：我轻轻摇动熄灭的火炉，发现霜已经覆盖了炉口，于是我点起更多的灯火，期待月亮能照亮我的夜晚。
- 桐抱孙枝交瘦影，雁联宾侣带寒声。
- 注释：梧桐树抱着它的孙子，形成了一个瘦长的阴影，就像我年老时孤独的身影。大雁排成人字形飞翔，它们的叫声像是在诉说着寒冷的冬天。
- 江南江北遥相望，烟水迷茫万里情。
- 注释：我站在江江南北的分界线上，眺望着远方模糊的景色，心中充满了对故乡的思念之情。
赏析：
这首诗以“长夜”为题，通过描写作者在漫长夜晚中的所见所感，展现了他内心的孤独、遗憾以及对未来的期许。诗人借助自然景物的变化，表达了自己对过去的回忆、对现实的感慨以及对未来的希望。诗中运用了许多形象生动的比喻和描绘，如“梧桐树抱着孙子”，“大雁排成人字形”，使得诗歌更加富有画面感和感染力。最后一句“江南江北遥相望，烟水迷茫万里情”更是将诗人的思绪引向远方，让人感受到他对故乡的深深眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。