才看白下驻幡幢,又见浮杯渡浙江。
山峙皋亭清有几,师如荆玉美无双。
岩前虎伏晨听法,池上龙游夕受降。
闻说杨梅味偏胜,筠笼满摘寄吟窗。
这首诗是唐代诗人李郢所作的一首送别诗。
诗句释义:
才看白下驻幡幢,又见浮杯渡浙江。
“才看”和“又见”表示时间上的对比,意味着在不久前,诗人还在观看和思考,现在则看到对方已经离开。“白下”指的是南京(当时称白下,今南京),这里可能暗示着送别的地点。“幡幢”是一种装饰性的旗帜,用来指引方向或作为标志。“浮杯”可能指的是一种水上交通工具,如小船。浙江是长江流经的一条大河,从杭州到江苏镇江这一段称为浙江段。山峙皋亭清有几,师如荆玉美无双。
“山峙皋亭清有几”表达了对山的赞美,认为山高耸入云,清澈见底,难以计数。“师如荆玉美无双”则赞颂了法师的德行和才华,认为他的品德像美玉一样纯洁无暇,技艺无人能及。岩前虎伏晨听法,池上龙游夕受降。
“岩前虎伏”描绘了一幅宁静的画面:老虎静静地伏卧在岩石前,似乎在聆听佛法。“池上龙游”则描述了池水之上,一条龙在水中悠然游动,象征着修行者内心的平静与自由。闻说杨梅味偏胜,筠笼满摘寄吟窗。
“闻说杨梅味偏胜”可能指的是杨梅的口感特别好,值得一尝。而“筠笼满摘”则形容法师将采摘好的杨梅用竹制的篮子装好,准备寄送给自己,以此表达自己的怀念之情。
译文:
才看见白下的旗帜飘扬,又见到了法师乘坐的船只渡过浙江江。
山峦矗立在皋亭山上显得格外清晰,如同数不清一般;法师的德行和技艺就像美玉一样纯洁无瑕。
岩前有老虎静静地伏卧,仿佛是在清晨倾听佛法;池上有龙在晚上游动,象征着修行者的心境平和。
听说杨梅的味道特别鲜美,所以用竹子编织的篮子装满了采摘的杨梅,寄给了远方的朋友。
赏析:
此诗通过细腻的景物描写和丰富的想象,展现了送别时的深情厚谊。首句通过对比的方式,表达了诗人对友人离去的深深不舍。接着,第二句通过描绘友人离去后的自然景象,进一步渲染了离别的氛围。第三句以赞叹的语气,赞美了友人高尚的品德和精湛的技艺。最后两句则通过描绘友人离去后的生活细节,表达了诗人对友人深深的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。