云黑树苍苍，回飙动素商。
高梧鸣急雨，修竹翳残阳。
爽气侵书幌，秋声绕石床。
不知今夜里，添得几分凉。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题目为《竹斋秋早》。下面是逐句释义和译文：
云黑树苍苍，回飙动素商。
注释：乌云密布，树木苍翠，秋风阵阵吹来，树叶沙沙作响，如同商调乐曲般悠扬动听。
译文：乌云密布，树木郁郁苍苍，秋风阵阵吹来，树叶沙沙作响，如同商调乐曲般悠扬动听。高梧鸣急雨，修竹翳残阳。
注释：高大的梧桐树叶在风雨中摇曳，遮挡了夕阳的余晖。
译文：高大的梧桐树叶在风雨中摇曳，遮挡了夕阳的余晖。爽气侵书幌，秋声绕石床。
注释：清凉的气息渗入书屋的窗帷，秋天的声音环绕着石头床。
译文：清凉的气息渗入书屋的窗帷，秋天的声音环绕着石头床。不知今夜里，添得几分凉。
注释：不知道今夜里，会增添多少凉爽。
译文：不知道今夜里，会增添多少凉爽。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的秋日夜晚，诗人通过细腻的描写和生动的比喻，将自然景观与内心感受巧妙地结合起来，展现了一种宁静而美好的氛围。诗中运用了大量的色彩和声音，如“云黑树苍苍”、“高梧鸣急雨”、“爽气侵书幌”等，这些形象生动的描述让人仿佛置身于一个宁静而又美丽的秋夜之中。同时，诗人还通过对声音、气息等感觉的描绘，营造出一种静谧的氛围，使人感受到诗人内心的平和与安详。整首诗语言简练而富有韵律感，体现了杜甫诗歌的独特风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。