故人留宿夜，远客值归时。
松火鸣茶灶，灯花映酒卮。
交游看竟少，聚散本无期。
耿耿俱忘寐，空庭月渐移。

注释

  • 故人留宿夜：老朋友留下过夜。
  • 远客值归时：远方的朋友正在回家的时候。
  • 松火鸣茶灶：用松木烧火，发出声音的茶炉。
  • 灯花映酒卮：在灯光下，灯的花影映在酒杯中。
  • 交游看竟少：与朋友的交流逐渐减少。
  • 聚散本无期：聚会和分散本来就是没有固定期限的。
  • 耿耿俱忘寐：心中充满情感，以至于忘记了睡觉。
  • 空庭月渐移：庭院中的月亮渐渐移动了位置，可能指时间的推移或夜晚的结束。

译文

老朋友留下过夜，而远方的朋友刚好回家。
用松木烧火声，茶炉上冒出热气。
灯光下茶炉的影子映在酒杯里。
与朋友交流越来越少，聚会和分离都不确定。
心中充满了情感，以至于忘了睡觉。
庭院的月亮慢慢移动，可能是时间流逝或者夜晚即将结束。

赏析

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，通过具体的场景描绘来表达诗人对友情、时间和孤独的思考。诗中的“故人”、“远客”分别代表了老朋友和新到的朋友，表达了诗人对他们的怀念和感激。而“松火鸣茶灶”和“灯花映酒卮”，则生动地描绘了夜晚的宁静景象，同时也反映了诗人内心的平静与期待。最后一句“空庭月渐移”，既表达了时间的流逝，也暗示了诗人对于友情和相聚时光的珍视。整体上，这首诗通过细腻的描述和深情的表达，展现了一种对过往友情的追忆与对未来时光的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。