明代谢缙《秋夜雨窗有怀葛秀才炳》释义

【注释】： 梦归：梦中回到家乡。 游子思家切，终宵只梦归。 游子：离家在外的男子。思家：思念家乡。切：深切。终宵：整夜。只：只做。 觉来疑乍别，续去可重依。 觉来：醒来后。乍：忽然。别：分离。续去：继续前行。 童稚（zhì）：小孩儿。童稚争牵袂（mèi），妻孥（nú）懒下机。 童稚：小孩子。争：争相。牵袂：拉着衣袖。妻孥：妻子儿女。懒：懒得。下机：放下织布的工具。 他时真到日，应诉见还非。 他时

元日雨中与乡友朱瑛留盛秀才馆 梅柳共缤纷，京华又见春。 还持新岁酒，相劝故乡人。 晓雨妨来客，寥郊绝去轮。 缘知佳节在，不敢泪沾巾。 注释： 1. 梅柳共缤纷：指梅花和柳树共同装点着春天的景象。缤纷，五彩缤纷的样子。 2. 京华又见春：京城再次迎来了春天的气息。京华，泛指京都或京城。 3. 还持新岁酒：拿着新年酿制的酒。 4. 相劝故乡人：互相劝勉、鼓励，希望彼此能度过一个美好的春节。 5.

《寻陆玘值雪就宿》是明代诗人谢缙创作的一首五言律诗，表达了作者在大雪天与友人共度夜话、弹琴饮酒的愉快经历。下面是这首诗的原文及翻译： 诗歌原文： 迢递似山阴，无舟亦见寻。 呼儿寒贳酒，留我夜弹琴。 灯晕花初结，壶残漏欲沉。 不知门外雪，今夜几多深。 翻译： 1. 遥望远处的群山，仿佛看到了山阴的风光，即使没有船只也能看到那熟悉的风景。 2. 叫儿子去买些酒来

【注释】 腊月二十七日：农历十二月二十七日。 次江口：停船在江边，这里指停船在渡口。次，停留。江口，渡口。 出浦望斜月：离开小溪（浦）时看斜月（月亮从东面出来）。 隔江闻棹歌：隔着江听见船上人（划船的人）唱歌。棹，划船用桨。 家从今日远：离家从今天起远了。 愁比昨宵多：比昨天晚上的忧愁更多。 乡心逐逝波：故乡的心情随着流水逝去。 野烧疑烽火：野外的烟火像烽火。 乡心逐逝波：家乡的心情随着流水逝去

诗句释义与赏析： 1. 梅花清入梦，夜半忽思君 - 梅花清：形容梅花的香气清新，令人感到心旷神怡。 - 入梦：指梅花的香气仿佛进入了梦境，给人以美的享受。 - 夜半忽思君：描述的是在一个宁静的夜晚，突然想起远方的亲人或朋友。 2. 千里窗前月，孤心江上云 - 千里：形容距离遥远，但通过窗户可以看到月亮的存在。 - 窗前月：指在明亮的月光下，诗人独自面对窗户，感受到月光的明亮和寒冷。 - 孤心

这首诗是唐代诗人贾岛所作，诗中表达了作者久雨中春的心情以及对友人的思念之情。 下面是逐句释义： 1. 到京将一月，多半雨中春。 —— 到京城已经有一个月了，大部分的时间都在雨中度过。 2. 衣润香薰彻，囊空酒贳频。 —— 衣物因为雨水而变得潮湿，香气弥漫在空气中；囊中空空如也，只好买些酒来解闷。 3. 缄书佣乞米，卧雪倦干人。 —— 写信时请人帮忙寄送（书信），因为天气寒冷

以下是诗句的详细翻译和注释： 1. 诗意解读：这首诗表达了诗人在秋日山斋的孤独与寂静，以及与自然的和谐相处。诗中通过描绘秋天的景象，如草木凋零、秋风扫过等，展现了一种宁静而深邃的氛围。 2. 译文： 寂寞无来客，柴门尽日扃。（没有人来访，我整天关上柴门） 草根吟蟋蟀，竹尾挂蜻蜓。（蟋蟀在草根上鸣叫，蜻蜓在竹子上悬停） 爽气岚侵席，秋声叶满庭。（清爽的风拂过我的席子，落叶在庭院中纷纷扬扬）

赋得江村送别送人起复荷叶暗汀洲，江村暮雨收。 钟声随棹远，渔父对人愁。 起复衣仍素，行装扇及秋。 骊驹歌欲尽，凉月在西楼。 注释： 1. 荷叶暗汀洲：荷叶覆盖的江边小洲在暮色中显得更加幽静。 2. 江村暮雨收：傍晚时分，江边的村落迎来了一场及时雨，雨势渐渐停歇。 3. 钟声随棹远：船夫摇动船桨的声音伴随着远处传来的钟声，悠扬而深远。 4. 渔父对人愁：渔父面对行人，流露出深深的忧虑和忧愁。 5.

秋日山斋三首 其二 草白露零砌，叶红霜满林。 初闻新雁过，知是已秋深。 译文赏析： 注释： 《秋日山斋三首》为一组诗，共三首。第一首描写了秋天里，草木萧瑟的景象；第二首则描绘了秋日里，大自然中的景物和人物活动：草木凋落、落叶满地、雁群过境，以及病起扶杖和贫居不卖琴的诗人。 注释： 秋日：秋天。 山斋：指隐居于山林之中的简陋住所。 草白露零砌，叶红霜满林：草被露水打湿后变得白嫩，树木上结满了霜花。

幽独抱微疴，淹留奈岁何。 星霜秋鬓改，风雨莫愁多。 养素甘泉石，偷生畏网罗。 年来城府里，无事倦经过。 释义：我孤身一人，带着轻微的疾病，在山中度过时光，却无法逃避年华老去的事实。岁月如流星般逝去，我的双鬓已经染上了秋天的霜痕，面对风雨交加的日子，我的心情也变得沉重起来。我渴望养生，就像甘泉中的石头一样，但又怕触犯那些复杂的关系网。近年来我在官场上忙碌奔波，现在终于有空闲时间可以休息了。 赏析

诗句解析： 1. 秋夜雨：描述了秋天的夜晚和细雨。 2. 淅沥声中玉枕支：形容雨声如同玉制的枕头被敲击的声音。 3. 新凉几许费嗟咨：询问新的凉爽感觉有多长久。 4. 湿淋蛩怨阶旁藓：蟋蟀因潮湿而感到哀怨，抱怨在台阶旁生长的藓类植物。 5. 冷逼乌眠苑外枝：冷风迫使鸟儿（可能是乌鸦）停留在园外的树枝上。 6. 秋垄乍欣滋麦候：秋天的田地突然变得肥沃，为麦子的生长创造了条件。 7. 茅檐还虑授衣时

秋夜雨 其二 千秋佳话听巴山，诗借风云尽可删。 而我朅来吟七字，却因清切片时闲。 注释： 1. 千秋佳话听巴山：指在秋天的夜晚听着关于巴山的佳话。 2. 诗借风云尽可删：意指通过诗歌来描绘风云变幻的景象。 3. 朅（jué）来：突然，偶然的意思。 赏析： 这首诗是诗人在秋夜独自欣赏美景时的即兴之作。全诗共四句，每句都是对美景的描述和感受。 第一句“千秋佳话听巴山”，描绘了一幅秋夜巴山的美丽画卷

注释：春雨不多，夏雨太多，每对秋雨的蒙蒙细雨，思绪万千。只有秋天的窗外，淅沥的秋雨声，能入耳入心，好供清听入吟哦。 赏析：此诗以“秋”字为题，描绘了作者在秋夜独坐窗前的情景。前两句写诗人对不同季节雨水的感受，春雨不多，夏雨太多，每对秋雨的蒙蒙细雨，思绪万千。后两句则是写自己的内心感受和对秋雨的理解。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然景色的热爱和对人生哲理的思考

秋夜雨 井梧淅沥鸣，榴枕寥萧冷。 万籁此阒寂，雨滴清秋静。 啼螀怨寒丛，月槛收残影。 吟馀玳瑁筵，梦入虚无境。 注释： 1. 井梧 - 井边的梧桐树。 2. 淅沥 - 形容雨声细碎而连续不断。 3. 榴枕 - 指用榴花制成的枕头。 4. 寥萧冷 - 形容声音和气息都显得寂静冷清。 5. 万籁 - 指自然界的各种声响，这里泛指所有的声音。 6. 此（cǐ）－代词。 7. 阒（qù）－静。 8.

秋夜雨中言怀次紫来韵 其一 灯昏红壁影漫漫，倚遍高楼十二栏。 玉塞柳垂霜信早，银床苔湿雨声寒。 三年索米乡书远，千里还山客梦残。 莫指燕台伤往迹，蓬蒿埋没已难看。 赏析： 这首诗是诗人在秋雨之夜，独自倚靠在高楼的栏杆上，眺望远方，感叹时光的流逝，以及自己的孤独和无助。整首诗充满了深深的忧郁和失落感，让人不禁为之动容。 “灯昏红壁影漫漫”，描绘了一幅夜晚的画面

注释： 秋夜雨中言怀次紫来韵 其二：秋天的夜晚，细雨纷纷。我坐在门边（或在车中），枕着枕头，听着雨声，声音更加响亮了。 九月凉风欺敝褐，一窗寒叶打疏钟：到了九月份，天气寒冷，风雨交加，吹破了破旧的衣服，窗户被风吹动发出沙沙的响声，就像敲打着稀疏的钟声。 宫开碣石空求骏，剑忆延津可化龙：宫殿里打开宝匣，寻找千里马，但是只能找到一匹普通的马；剑客想起曾经的英雄，但也只能成为一条普通的人鱼。

秋夜雨 本意 小楼细袅愁丝绿，和烟扶上庭竹。 飞来檐瓦响，都泻作、奔浑秋瀑。 译文： 秋夜雨声细细地飘洒下来，如同绿色的愁绪缠绕在小楼上。雨滴落在院子里的竹子上，发出清脆的声音，像是在为秋雨伴奏。 雨水滴落在瓦片上，发出清脆的声响，仿佛是秋天的瀑布倾泻而下。 秋夜雨声潺潺，如同孤灯下的人难以入睡。雨滴敲打着窗户，发出滴滴答答的声音，让人感到孤独和凄凉。 别院弦柱促，正滚入、淋铃哀曲。 译文：

秋夜雨中集汪抱朴斋 爱君池上好，不厌夜来频。 微雨宜幽鸟，初凉健酒人。 萧萧添白袷，点点到青蘋。 共有悲秋意，商歌激四邻。 注释： 1. 爱君池上好，不厌夜来频：这句话表达了诗人对汪抱朴斋的喜爱之情，无论夜深还是白天，他都愿意来到这里，因为这里有着他最喜欢的地方。 2. 微雨宜幽鸟，初凉健酒人：这句话描述了微雨的天气，使得池塘中的鸟儿更加活跃，而凉爽的天气也让人更愿意喝酒。 3. 萧萧添白袷

诗句解读与赏析 第一句 “云拖冥色上孤城，卧听空阶漏四更。” - 注释：云层遮蔽了天空的颜色，仿佛要笼罩整个孤寂的城池；我躺在床上听着滴答作响的夜漏声。 - 译文：云层遮盖了天空的颜色，宛如要将整个世界笼罩一般；躺在床上，听着滴水声声入耳。 - 赏析：开篇即描绘了一个静谧而幽深的景象，云层的厚重给人一种压抑感，也暗示了诗人内心的孤独和不安。同时，“孤城”一词也表达了诗人身处异乡

【注释】 秋暝：秋夜。暝，天色昏暗。 清宴子云庐：指王逸少（晋代王羲之字逸少）的书房，因王羲之善书法而名。这里借以自比。子云，指扬雄。 《思旧赋》：相传是东汉末年文人张衡写的一篇辞赋。“思旧”二字，表明此诗所怀之人已不在人世，故作此赋来表达对亡友的怀念之情。 论怀：即谈论情怀或志向。 江潭侣：《汉书·贾谊传》记载：贾谊年少时，曾与同舍生十余人相与游于太学之中。他们结为好友，共商大义

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题干，明确题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求进行具体答题。本题中第一句的“空山初雨歇”是诗人所见到的自然景色，第二句中的“君忽扣松关”是诗人所见到的人物，第三四句中的“林阔衣襟湿”是指诗人在山林间行走时衣衫被雨水打湿了

注释 - 故人留宿夜：老朋友留下过夜。 - 远客值归时：远方的朋友正在回家的时候。 - 松火鸣茶灶：用松木烧火，发出声音的茶炉。 - 灯花映酒卮：在灯光下，灯的花影映在酒杯中。 - 交游看竟少：与朋友的交流逐渐减少。 - 聚散本无期：聚会和分散本来就是没有固定期限的。 - 耿耿俱忘寐：心中充满情感，以至于忘记了睡觉。 - 空庭月渐移：庭院中的月亮渐渐移动了位置，可能指时间的推移或夜晚的结束。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题目为《竹斋秋早》。下面是逐句释义和译文： 1. 云黑树苍苍，回飙动素商。 注释：乌云密布，树木苍翠，秋风阵阵吹来，树叶沙沙作响，如同商调乐曲般悠扬动听。 译文：乌云密布，树木郁郁苍苍，秋风阵阵吹来，树叶沙沙作响，如同商调乐曲般悠扬动听。 2. 高梧鸣急雨，修竹翳残阳。 注释：高大的梧桐树叶在风雨中摇曳，遮挡了夕阳的余晖。 译文：高大的梧桐树叶在风雨中摇曳

江楼晚眺 天静波澄练，江空月近楼。 露凉花解语，烟暝柳多愁。 鸥送征帆远，虹随渚雨收。 几家官渡外，灯火候归舟。 注释： - 天静波澄练：天空清朗，水面清澈明亮。 - 江空月近楼：江面空阔，月亮近在楼前。 - 露凉花解语：露水冰凉，使得花儿仿佛开口说话。 - 烟暝柳多愁：烟霭朦胧，柳树显得忧愁。 - 鸥送征帆远：大雁送别着远行的船帆。 - 虹随渚雨收：彩虹随着雨后而消失。 - 几家官渡外

【注释】 卧久转无力：卧久了就感觉无力。 空庭晓步迟：清晨在庭院中缓行很慢。 身癯（qú）长是病：身体消瘦，常感生病。 人说为吟诗：人们说你是因患了病而作诗。 帘薄风仍怯：帘子薄透，秋风仍然使人感到害怕。 窗明日更宜：明天天气会更好。 床头馀药在：床头还剩有药物。 凭仗且扶持：靠着药物，暂且支撑着自己。 【赏析】 这是一首五律诗，全诗写诗人因病体瘦弱而步履艰难，又因疾病而多病吟诗的情状

以下是诗句的详细翻译和注释： 1. 诗意解读：这首诗表达了诗人在秋日山斋的孤独与寂静，以及与自然的和谐相处。诗中通过描绘秋天的景象，如草木凋零、秋风扫过等，展现了一种宁静而深邃的氛围。 2. 译文： 寂寞无来客，柴门尽日扃。（没有人来访，我整天关上柴门） 草根吟蟋蟀，竹尾挂蜻蜓。（蟋蟀在草根上鸣叫，蜻蜓在竹子上悬停） 爽气岚侵席，秋声叶满庭。（清爽的风拂过我的席子，落叶在庭院中纷纷扬扬）