紫毫濡染墨淋漓,木末孤搴诵楚辞。
月黑林深湘渚夜,一天风雨泊舟时。
【注】
墨芙蓉:用墨汁画的荷花。芙蓉:荷花的美称。
紫毫濡染墨淋漓,木末孤搴诵楚辞。
蘸上浓黑的笔尖,沾满墨水,在纸面上画出了一朵荷花。
【译文】
墨汁濡染着宣纸,写出了荷花的倩影。
笔锋蘸上浓黑的墨水,在纸上挥洒出一朵朵荷花来。
【赏析】
此诗为写景抒情诗,诗人以“墨芙蓉”作比,描绘出一幅水墨画。首句“紫毫濡染墨淋漓”,是说用浓重的墨水在纸上画荷花,笔力饱满,色彩浓重,充分体现了中国画的特点。次句“木末孤搴诵楚辞”,意思是在树阴下独自咏诵楚辞。这两句诗既写了荷塘月色,又表现了诗人的心境。
第三句“月黑林深湘渚夜”,写的是夜色中的湘江边,有月亮的晚上,树林幽暗,只有远处依稀可见的几处人家灯火,显得特别宁静和幽美。第四句“一天风雨泊舟时”,写的是诗人夜泊湘江,看到乌云密布、大雨滂沱的景象。这两句诗通过描写湘江边夜景,烘托出诗人当时的心情。
全诗语言朴实无华,但意境深远。作者运用白描手法,把墨芙蓉描绘得栩栩如生,生动传神,使人仿佛置身于荷塘月色之中。