夕阳倦鸟自知还,东去飞云不可攀。
大块此身如客寄,深山一榻似僧闲。
径荒松菊今犹在,路塞荆榛久未删。
倚杖诗成看天印,晚风吹酒上酡颜。
诗句释义及注释:
- 夕阳倦鸟自知还:描述夕阳下归巢的鸟儿,暗示着诗人对归途的渴望。
- 东去飞云不可攀:表达了诗人对远方的向往,同时也透露出内心的无奈和惆怅。
- 大块此身如客寄:表达了诗人对自身漂泊生活的感慨。
- 深山一榻似僧闲:描绘了诗人在深山中的隐居生活,与世无争的状态。
- 径荒松菊今犹在:表达了诗人对于自然美景的珍视,即使在荒凉的路上也能找到美丽的自然。
- 路塞荆榛久未删:反映了诗人在旅途中的艰辛,长时间的奔波使得道路荒芜。
- 倚杖诗成看天印:描述了诗人在旅途中的创作灵感,通过观察自然的景观来激发创作的灵感。
- 晚风吹酒上酡颜:表达了诗人在夜晚饮酒后的愉悦心情,同时也反映了他的生活状态。
译文:
夕阳下的倦鸟知道何时归来,向东离去的飞云难以攀附。我以客人的身份在这大地上漂泊,深山中的我像僧人一样自在闲适。虽然道路荒芜,但松菊依然美丽;长时间行走在荆棘丛生的小路上。倚靠在拐杖上写下诗篇,看着天空的云彩仿佛是天印。晚上微风吹来,带着酒香让人面颊泛红。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描写诗人的旅行经历,表达了他对自然的热爱和对自由生活的向往。诗中的“夕阳倦鸟自知还”,用夕阳和倦鸟作为意象,展现了诗人的归途意识;而“东去飞云不可攀”则表达了诗人对远方的憧憬和对现实的无力感。整首诗通过对比、象征等手法,表达了诗人的情感和心境。