牛渚风潮溯九华,知君五度泛仙槎。
三书可上新侯府,一榻能忘旧主家。
山势楚来还北拱,江流蜀下向东斜。
精忠为吊余公墓,好酹村醪荐水花。
【解析】
此题为诗歌鉴赏,考查学生对诗歌内容、语言以及技巧等方面特点的把握。考生要注意通读全诗,理解诗意,并结合诗句体会诗歌所表达的作者的思想感情;最后还要注意了解一些古代文化常识。
“牛渚风潮溯九华”,意思是:牛渚矶上吹来的风潮,可以逆着九华山的山流而上,从江口往上游,直到安徽池州的青阳县。牛渚矶是长江中流的一处礁石,因牛渚矶在西岸,而青阳县在东岸,故用溯水而上。
“知君五度泛仙槎”,“知君”即“知己”。“仙槎”,指仙人的船只。泛,指渡过。五度泛仙槎,即五次渡过仙槎。
“三书可上新侯府”,“三书”,指书信。可上,意为可呈献给,献给。新侯府,指新上任的县令府邸。
“一榻能忘旧主家”,“一榻”,指简陋的床铺或居室。旧主家,指旧时的居处。
“山势楚来还北拱”,“楚”,指楚国。来,指从北方而来。北拱,指像拱形一样地向北弯曲。
“江流蜀下向东斜”,“蜀”,指四川。江流,指长江的水流向东。
“精忠为吊余公墓”,“精忠”,指忠诚的心意,这里代指南宋抗金名将岳飞。余公,指岳飞。吊,指祭奠。
“好酹村醪荐水花”,“酹”,指洒酒于地以祭奠。村醪,指农家自酿造的酒。荐水花,指把酒洒在地上,使泉水起泡沫。
【答案】
送吴至大之安庆
牛渚矶上吹来的风潮,可以逆着九华山的山流而上,从江口往上游,直到安徽池州的青阳县。牛渚矶是长江中流的一处礁石,因牛渚矶在西岸,而青阳县在东岸,故用溯水而上。
我与您分别了五年,这五次渡过仙槎,您一定还记得吧!
您三次上书呈献给新任的县令府尹,那简陋的居室怎能忘记您过去居住的地方?
山峰像从楚国那边折回来,仍然向北面弯曲,江水像从四川流下来,向东流淌。
为了纪念您的忠诚和壮烈,我要在岳飞的坟墓前祭酒致敬。
我要把家乡的酒洒在地上让泉中的水泡起来,向您表示我的敬仰之情。